泼冷水 câu

• 不过，美国却在这个时候“泼冷水”。
  Tuy nhiên, Mỹ đã bị "bắt quả tang" vào thời điểm này.
• 别对亲密的人泼冷水。
  Đừng đổ nước lạnh vào những người thân thiết
• 在医院里，他们开始给我泼冷水。
  Tại bệnh viện, họ bắt đầu phun nước lạnh vào người cháu.
• 在医院里，他们开始给我泼冷水。
  Tại bệnh viện họ bắt đầu phun nước lạnh vào người cháu.
• 在医院里，他们开始给我泼冷水。
  Tại bệnh viện họ bắt đầu dội nước lạnh vào người cháu.
• 你俩怎么老泼冷水，有意思吗
  Đừng có ném đá vào hội nghị được không?
• 我并不是要给满怀希望者泼冷水。
  Tôi không muốn dội một gáo nước lạnh vào người đang hạnh phúc.
• 但这时却有人跑出来泼冷水：
  Nhưng mà cũng có người dội gáo nước lạnh:
• 我确定爸爸一定会泼冷水的
  Tôi đã làm việc rất chăm chỉ và thăng tiến chỉ để đi ra ngoài chơi .
• 他说，你怎么老是给我泼冷水。
  Em thường nói với anh sao em cứ lạnh mãi.
• 第21章 众人泼冷水
  Chương 21: Mọi người giội nước lạnh
• 可能我的回答会给你泼冷水
  Có thể nước sẽ làm anh nguội lại.
• 　罗德泼冷水道：「那是你学生打算过一辈子的人。
  Rhodes giội nước lã: “Đó là người học sinh ngươi định ở cùng cả đời.”
• "　巴尔泼冷水，"我决定从血族界走。
  Baal tạt nước lạnh, “Ta đã quyết định đi theo đường Huyết tộc giới rồi.”
• 美国“泼冷水”
  Mỹ “giội gáo nước lạnh”
• 泼冷水：为什么如此多的
  @Ánh Tuyết: sao lại nhiều vậy
• 你是乌云，是泼冷水专家
  Đám mây đen. Cái gáo nước
• 我就是来泼冷水滴：
  Tôi vẩy nước lung tung:
• 　巴尔泼冷水道："除了贝利亚这个名字外，他觉得所有名字都很好听。
  Baal lại tạt cho một chậu nước lạnh: “Ngoài cái tên Berial ra, y cảm thấy tên ai cũng êm tai cả.”