洋洋洒洒 câu

• 有的作品，看似洋洋洒洒，实际上只是在做 “注水”的工作。
  làm việc nước, như thế cách mạng mới gọi là thành công”[6;288]
• 那就是老子洋洋洒洒五千言的《道德经》。
  Thế gian con người trải diễn qua năm nghìn [năm],
• 洋洋洒洒数千言，看来字字都是血！
  Mạc Hải Đường nói, từng chữ thấy máu!
• 洋洋洒洒三大页全部都是有利于她的，婚约三年。
  Lưu loát tam đại trang toàn bộ đều là có lợi cho nàng, hôn ước ba năm.
• 可谓洋洋洒洒
  Việc sử dụng màu sắc rất mạnh mẽ.
• 我洋洋洒洒写了满满五张信纸，用挂号信寄出，让每一位家人，在同一天看到我对妈妈的真心告白。
  Tôi đã viết một lá thư dài 5 trang rồi gửi đi để mỗi người trong gia đình cùng lúc thấy được lời bộc bạch chân thành của tôi đối với mẹ.
• 我洋洋洒洒写了满满五张信纸，用挂号信寄出，让每一个家人，在同一天看到我对妈妈的真心告白。
  Tôi đã viết một lá thư dài 5 trang rồi gửi đi để mỗi người trong gia đình cùng lúc thấy được lời bộc bạch chân thành của tôi đối với mẹ.
• 我洋洋洒洒写了满满五张信纸，用挂号信寄出，让每一个家人，在同一天看到我对妈妈的真心告白。
  Tôi đã viết một lá thư dài 5 trang rồi gửi đi để mỗi người trong gia đình cùng lúc thấy được lời bộc bạch chân thành của tôi đối với mẹ.
• 虽然总统洋洋洒洒、有声有色地宣称这项协议有多么伟大，美国人民应当知道真相。
  Mặc dù tổng thống đã tuyên bố hùng hồn và rành rọt rằng hiệp định này rất vĩ đại, rất tuyệt vời như thế nào, nhưng người dân Mỹ nên biết sự thật.
• 没有时间等洋洋洒洒的策略书或弄一个详细的创意简报了，我们得尽快弄清要如何把苹果抢回来。
  Không có thời gian chờ đợi để viết ra một chiến lược dài hơi hoặc một bản hướng dẫn sáng tạo chi tiết, chúng tôi cần nhanh chóng tìm ra cách làm thế nào để đưa Apple trở lại con đường thành công.
• 　这门功法又叫做《上清灵宝自然锁心定神真解》，洋洋洒洒数千字，主要在讲如何感应神魂，壮大魂力，让其精神更加敏锐，反应迅速。
  Môn công pháp này lại gọi là Thượng Thanh Linh Bảo Tự Nhiên Tỏa Tâm Định Thần Chân Giải, lưu loát mấy nghìn chữ, chủ yếu dạy cách cảm ứng thần hồn, làm mạnh hồn lực, để cho tinh thần thêm nhạy cảm, phản ứng nhanh chóng.
• 这门功法又叫做《上清灵宝自然锁心定神真解》，洋洋洒洒数千字，主要在讲如何感应神魂，壮大魂力，让其精神更加敏锐，反应迅速。
  Môn công pháp này lại gọi là Thượng Thanh Linh Bảo Tự Nhiên Tỏa Tâm Định Thần Chân Giải, lưu loát mấy nghìn chữ, chủ yếu dạy cách cảm ứng thần hồn, làm mạnh hồn lực, để cho tinh thần thêm nhạy cảm, phản ứng nhanh chóng.