洞开 câu

• 他们靠近了最后的那个卧室，科莱看到房门洞开着。
  Khi lại gần căn phòng cuối cùng, Collet thấy cánh cửa mở rộng.
• 从门洞开始，这是一条笔直的路。
  Từ cổng vào là một con đường thẳng tắp.
• 它从墙上的一个洞开始。
  Nó bắt đầu với một cái lỗ trên tường.
• 你的嘴像猫的嘴洞开纯净。
  Miệng con mở ra sạch như miệng mèo.
• 而来世，就在眼前洞开。
  Nay, quãng đời thăng trầm nhìn lại
• 门户洞开，好吗？
  Đóng cửa lại, được chứ ?
• 只是想试探试探，没想到倒是惹得他脑洞开得如此之大。
  Cô chỉ muốn thử nghiệm, không nghĩ tới sẽ kích thích phản ứng của hắn lớn như vậy.
• 天地洞开，广阔无边， 野菊花们开得随意又随性。
  (Tai vạ bất kỳ; Tai trời ách đất; Tai trời vạ đất): Tai hoạ, oan trái bất ngờ ập đến.
• 惨了，脑洞开大了！
  Mẹ nó, não động quá lớn.
• 迎接贵客，要双门洞开；发生重大事件，两人要敞开心扉，共同商量。
  Chủ nhà bao giờ cũng mở cửa ra phát tiền mừng tuổi cho các em để hai bên cùng gặp hên.[33]
• 阿拉霍洞开
  Alohomora. (Mở khóa ra)
• 从第10洞开始
  Start từ lỗ số 10.
• 车窗洞开，空气流动，同样道路上的人便也可以看到车厢中乘坐的人。
  Cửa sổ xe mở rộng, không khí tràn vào, đồng thời người trên đường cũng có thể nhìn thấy người trong xe.
• 车窗洞开，空气流动，同样道路上的人便也可以看到车厢中乘坐的人。
  Cửa sổ xe mở rộng, không khí tràn vào, đồng thời người trên đường cũng có thể nhìn thấy người trong xe.
• 阿拉霍洞开
  Alohomora!
• 转瞬，第一辆救护车刹车在了门口，洞开的后门，送出一具血肉模糊的人体……
  Thoáng qua, chiếc thứ nhất xe cứu thương phanh lại ở cổng, mở rộng cửa sau, đưa ra một bộ máu thịt be bét thân thể. . .
• 他此刻当然知道先前是自己脑洞开太大了，所以才闹出个大乌龙。
  Hắn giờ phút này đương nhiên biết rõ trước trước là tự mình não động khai quá lớn, cho nên mới gây ra cái Đại Ô Long.
• 在完成第18洞开球后，他突然“破坏”婚礼仪式，与新娘新郎合影。
  Sau khi hoàn thành xong cú phát bóng lỗ thứ 18, ông bất ngờ “phá đám” lễ cưới khi cùng chụp ảnh chung với cô dâu-chú rể.
• 在路上，警察拦住了他，问：“20分钟前是你在第16洞开球的吗？”
  Khi tay golf đang đến bãi đậu xe, một cảnh sát ngăn anh ta lại và hỏi: “Có phải anh đã phát bóng ở lỗ thứ 16 khoảng 20 phút trước?”
• 上任的第一天，他就跟上司说 这个国家的安全系统 充斥着漏洞，门户洞开
  Ngày đầu tiên làm việc, anh ta đi đến gặp sếp và nói... rằng các thiết bị bảo mật anh ninh quốc gia thì rộng mở để dễ dàng xâm nhập.