洪磊 câu

• 中国外交部发言人洪磊星期五表示，北京认为那些自杀行为是不道德的。
  Phát ngôn viên bộ ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi hôm thứ Sáu nói rằng, Bắc Kinh xem những vụ tự tử trên là vô đạo đức.
• 此外，洪磊先生还说：“如果该法案成为法律，将导致严重后果
  Bên cạnh đó, ông Hồng Lỗi còn nêu rõ: “Nếu dự luật này được ban hành thành luật sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng.
• 此外，洪磊先生还说：“如果该法案成为法律，将导致严重后果
  Bên cạnh đó, ông Hồng Lỗi còn chỉ rõ: “Nếu dự luật này được ban hành thành luật sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng.
• 外交部发言人洪磊说：中国一贯尊重每个国家的领土主权
  Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Hồng Lỗi nói rằng Trung Quốc luôn luôn tôn trọng sự toàn vẹn lãnh thổ của mỗi quốc gia
• 中国外交部发言人洪磊星期四要求菲律宾保证中国公民的安全。
  Phát ngôn viên bộ ngoại giao Trung Quốc, ông Hồng Lỗi, hôm thứ Năm đòi hỏi Philippines phải bảo đảm an toàn cho các công dân Trung quốc.
• 中国外交部发言人洪磊星期四要求菲律宾保证中国公民的安全。
  Phát ngôn viên bộ ngoại giao Trung Quốc, ông Hồng Lỗi, hôm thứ Năm đòi hỏi Philippines phải bảo đảm an toàn cho các công dân Trung quốc.
• 　洪磊说，“我要提醒日方，日本的防卫费在战後一个时期曾连续多年大幅增长。
  Hồng Lỗi tiếp tục nói: "Tôi muốn nhắc nhở Nhật Bản, chi tiêu quốc phòng của Nhật Bản từng liên tục tăng mạnh trong nhiều năm trong một giai đoạn sau Chiến tranh.
• 洪磊说，“我要提醒日方，日本的防卫费在战後一个时期曾连续多年大幅增长。
  Hồng Lỗi tiếp tục nói: "Tôi muốn nhắc nhở Nhật Bản, chi tiêu quốc phòng của Nhật Bản từng liên tục tăng mạnh trong nhiều năm trong một giai đoạn sau Chiến tranh.
• 在被问到美国对中国的批评和负面看法时，洪磊强调，中国的发展给美中两国都带来机会。
  Khi được hỏi về lời chỉ trích và quan điểm tiêu cực về Trung Quốc ở Mỹ, ông Hồng Lỗi đã tập trung vào cơ hội phát triển mà Trung Quốc đem lại cho cả hai nước.
• 为了回到属于他的未来，洪磊必须在中国古代进行一次危险的旅行，在特定的时间和地点激活一个设备。
  Để quay trở lại tương lai, Hồng đã thực hiện một cuộc hành trình gian khổ qua hàng ngàn dặm ở Trung Quốc để kích hoạt một thiết bị tại một địa điểm và thời gian cụ thể.
• 外交部发言人洪磊承认，对抗导致一人死亡，但表示，只有“几十人”发动抗议，而非成千上万的示威者。
  Phát ngôn viên bộ ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi công nhận có một người thiệt mạng trong vụ đối đầu, nhưng ông nói thêm là cuộc biểu tình chỉ do hơn chục người thực hiện chứ không phải có hàng ngàn người biểu tình.
• 中国外交部发言人洪磊（音）在一次例行新闻通报会上告诉记者，中国调查机构指控艾“偷逃了一大笔税款，并且故意销毁会计凭证。
  Người phát ngôn Bộ ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi nói với các phóng viên tại một cuộc họp báo rằng các điều tra viên Trung Quốc cho là Ngải đã “trốn một khoản thuế khổng lồ và cố tình phá hủy các chứng từ kế toán.”
• 洪磊在星期二的例行新闻发布会上说，关键在于该同盟是否有利于地区的和平与稳定，并避免伤害到包括中国在内的任何第三方的利益。
  Phát biểu tại cuộc họp báo ngày hôm nay, ông Hồng nói rằng điều quan trọng nhất là liên minh này có lợi cho hoà bình và ổn định khu vực hay không và phải không gây tổn hại cho quyền lợi của một nước thứ ba, kể cả Trung Quốc.
• 洪磊在星期二的例行新闻发布会上说，关键在于该同盟是否有利于地区的和平与稳定，并避免伤害到包括中国在内的任何第三方的利益。
  Phát biểu tại cuộc họp báo ngày hôm 28/4, ông Hồng nói rằng điều quan trọng nhất là liên minh này có lợi cho hoà bình và ổn định khu vực hay không và phải không gây tổn hại cho quyền lợi của một nước thứ ba, kể cả Trung Quốc.