活像 câu
- 戴着面具的样子,活像青蜂侠
Anh đeo mặt nạ trông giống như là Thanh Phong Hiệp ấy. - 你的生活像一滩烂泥并不是因为我
Mẹ không phải là lý do mà cuộc đời mày tệ hại thế này. - 你的生活像注定了一样
Đúng, Cuộc sống của cậu là một tờ di chúc tới điều đó. - 你以为生活像童话一样
Em nghĩ cuộc đời giống như câu chuyện cổ tích. - 愿你的生活像童话一样精彩!
Mong rằng cuộc đời mình sẽ đẹp như chuyện cổ tích ! - 愿你的生活像童话一样精彩!
Mong rằng cuộc đời mình sẽ đẹp như chuyện cổ tích ! - 好吧,我想让我的生活像布鲁斯·斯普林斯汀的歌。
Thể loại này bao gồm những bài hát của Bruce Springsteen. - 两个人活像日本漫画里出来的。
Hai nhân vật thường xuất hiện trong hài kịch của Nhật. - 他的口气活像是我老婆。
Giọng điệu của cậu ấy cứ như là vợ tôi vậy. - 我们的战斗生活像诗篇
Cuộc sống chiến đấu của tôi như một bài thơ - 从前你跟你先生看起来很像,但现在的你看上去活像大卫。
Cô đã từng trông như chồng cô, nhưng giờ thì cô trông như David. - 从前你跟你先生看起来很像,但现在的你看上去活像大卫。
Cô đã từng trông như chồng cô, nhưng giờ thì cô trông như David. - 他活像你当年那样?
Hắn ta có giống ông ngày ấy chút nào không ? - 他们的生活像童话一般
Cuộc sống của họ như câu chuyện cổ tích - 她过得活像每晚都是星期五。
Hãy sống như thể mỗi ngày đều là thứ sáu - 为他写传记的约翰·温克勒说他“活像个木乃伊”。
John Winkler viết truyện về ông, nói ông “sống như một xác ướp”. - 生活像花一样绽放
Đó là thời gian của ý tưởng bồng bột* - 活像慈母救败儿
Một kiểu đại loại như bà mẹ vĩ đại. - 我活像活在另一个世界里」。
Cứ như ta sống trong một thế giới khác.” - 唯独在她面前,活像被踩了痛处的狮子,
Duy nhất trước mặt nàng, hắn giống sư tử bị đạp trúng vết thương,
- 活 一瞬间,她重新找回了生 活 真谛 "Từ lúc cô ấy tìm thấy lại mục đích sống của mình. 这是我的生 活...
- 像 我爱老爷爷就 像 爱我的主人 Và tôi quý người đàn ông kia như là ông chủ của tôi. 我们可能无法 像...