浑水 câu

• 他应该是不想让你趟这趟浑水吧
  Tôi không nghĩ anh ấy muốn cô dính dáng vào chuyện này.
• 就算好朋友也不淌这种浑水
  Cô ta là người bạn tốt không liên quan đến chuyện này.
• 我不能让她淌这趟浑水
  Tôi không thể nêu tên bà ta vì những chuyện rối ren này.
• 我不该趟这趟浑水的
  Đáng lẽ tôi không nên dính vào vụ lộn xộn chó má này.
• 去传达你的讯息 从此别淌这场浑水
  Chuyển lời nhắn... Rồi tránh xa khỏi mớ hỗn lộn này ngay.
• 嘿 金伯格 我打死也不会去趟那浑水的
  Hey, Goldberg, tôi là người cuối cùng đi tìm sự chú ý.
• 是你俩拉我进这淌浑水的，但我会了结此事
  2 người lôi tôi vào chuyện này nhưng tôi sẽ hoàn tất nó
• 我不应该淌皇后的浑水
  Đáng lẽ tôi không nên dính líu đến chuyện của nữ hoàng.
• 别让我再去搅浑水了
  Thế nên đừng bắt tôi nhúng tay vào một lần nữa.
• 护士不想淌这浑水
  Nhân viên y khoa không muốn dính vào chuyện này đâu.
• 做空机构“浑水” 于新加坡遭起诉
  SV Ngoại Thương tố bị "thực tập bóc lột" ở Singapore
• 你呢，是一杯浑水，整天灰头灰脸。
  Còn anh, anh là cốc nước đục, mặt mũi ủ ê cả ngày.
• 你呢，是一杯浑水，整天灰头灰脸。
  Còn anh, anh là cốc nướcđục, mặt mũi ủ ê cả ngày.
• 反正大家都知道总统不会道歉 就当我进这个浑水塘是吧
  Tổng thống không đứng ra xin lỗi, nên mọi thứ đều dổ cho tôi?
• 正因为这个问题，让不少人歌手不愿意淌这趟浑水。
  Có nhiều lý do khiến ca sĩ ngại động chạm tới vấn đề này.
• 听我一句劝 别蹚浑水
  Tự giúp bản thân mình một việc. Đốt nó đi.
• 你真的想要趟这个浑水吗 吉尔
  You really wanna go above your paygrade on this one, Gil?
• 听我说 你不能去趟这滩浑水
  Nghe anh, em không được tham gia vào chuyện này.
• 当女人朝着你开枪 · · · 这就是叫你别蹚这场浑水！
  Khi một phụ nữ bắt đầu nổ súng, đó là dấu hiệu, mẹ nó cút đi!
• “浑水摸鱼”的核心点在于：
  Điều quan trong nhất trong việc câu cá là: