浑然不觉 câu

• 看守们每天重复着同样的事浑然不觉
  Lính canh cứ yên ổn làm đi làm lại một việc mỗi ngày.
• 那病人浑然不觉 他被麻醉了
  Tay bệnh nhân này không cảm thấy gì vì đã bị gây mê rồi.
• 第705章 我早已弥足深陷，你却浑然不觉
  Chương 705: Tôi sớm đã hoàn toàn chìm sâu, em lại chẳng hề hay biết
• 第705章 我早已弥足深陷，你却浑然不觉
  704]: Chương 705: Tôi sớm đã hoàn toàn chìm sâu, em lại chẳng hề hay biết
• 如此扎眼，但奶奶浑然不觉。
  Dù là đồng cốt nhưng bà ngoại không mù.
• 此时此刻的陈远，浑然不觉。
  Phút đó xa hay gần hiện nay không rõ.
• 它可能是如此的强烈，以至于你对于周围发生的一切都浑然不觉。
  Nó có thể mạnh đến nỗi bạn trở nên lãng quên mọi thứ xảy ra xung quanh mình.
• 阿迪克斯似乎对此浑然不觉，或者他意识到了也不在乎。
  Bố Atticus có vẻ không nhận ra điều này, hoặc nếu có nhận ra ông cũng không quan tâm.
• 因为都不了解，浑然不觉不知，所以老和尚说，这是混沌（糊涂）的弟子。
  Vì không hiểu rõ, khù khờ không giác nên lão hòa thượng gọi họ là đệ tử hỗn độn (hồ đồ).
• 无数的规则符文从天而落，慢慢融入她的身体，她却浑然不觉。
  Vô số quy tắc Phù Văn từ trên trời rơi xuống, chậm rãi dung nhập thân thể của nàng, nhưng nàng lại hồn nhiên không phát giác.
• 可惜这时候张文浑然不觉，即使海绵体充血了还是睡得很死。
  Đáng tiếc lúc này thời điểm Trương Văn hồn nhiên chưa phát giác ra, dù cho bọt biển thể sung huyết hay (vẫn) là ngủ được rất chết.
• 周是浑然不觉他的异样，笑着对他说谢谢，替他拿架子上的外套，等他一起回去。
  Chu Dạ hồn nhiên không phát hiện ra sự khác thường của hắn, còn cười cảm ơn hắn, giúp hắn mặc áo khoác, còn chờ hắn cùng nhau ra về.
• 我们接近死亡,就像一个人在火车上睡着了,他不定地接近目的地,但对这个进程浑然不觉。
  Ta tiến dần đến cái chết như một người ngủ say trên toa xe lửa, đang liên tục tiến gần đến đích, mà không hay biết gì về tiến trình này.
• 我们接近死亡,就像一个人在火车上睡着了,他不定地接近目的地,但对这个进程浑然不觉。
  Ta tiến dần đến cái chết như một người ngủ say trên toa xe lửa, đang liên tục tiến gần đến đích, mà không hay biết gì về tiến trình này.
• “邮船、货轮、帆艇，还有军舰和潜艇乃至飞机，它们在浑然不觉中，在短暂的几秒钟内便消失得无影无踪。
  Thuyền chở hàng, thuyền buồm, còn cả thuyền quân sự, tàu ngầm và thậm chí là máy bay, đều biến mất không tung tích chỉ trong vài giây ngắn ngủi.
• 小铃儿却浑然不觉自己做错了事,欢喜的跑过,抱住玉凝笙的双腿,“娘,爹爹受伤了。
  Tiểu Linh Nhi lại hồn nhiên chưa phát giác ra chính mình đã làm sai chuyện, vui mừng chạy qua, ôm lấy Ngọc Ngưng Sanh hai chân, "Mẹ, phụ thân bị thương."
• 我可怜的脚，浑然不觉有异，仍继续走动，像垂死马匹的腿无助地挣扎着。
  Hai bàn chân tội nghiệp của tôi, vốn vẫn tiếp tục di chuyển như thể đang đi, giãy giụa một cách vô ích như chân của một con ngựa đang giãy chết.
• 赫敏好像对这一切浑然不觉，但有一两次哈利看到她脸上掠过一丝令人不解的笑意。
  Hermione đang tỏ vẻ không hề quan tâm đến việc này một tí nào, nhưng mà một hay lần gì đó Harry thấy một nụ cười thoả mãn ẩn chứa trên mặt cô bé.
• 赫敏好像对这一切浑然不觉，但有一两次哈利看到她脸上掠过一丝令人不解的笑意。
  Hermione hành xử như thể hoàn toàn không biết gì về chuyện đó, nhưng một đôi lần Harry nhìn thấy một nụ cười vu vơ khó hiểu thoáng qua gương mặt cô nàng.
• 粗心大意的投资者可能浑然不觉而继续持有股票，因为公司经营仍然运转良好，公司的收入仍然不菲，但是这种情况马上就会改变。
  Nhà đầu tư không thận trọng sẽ giữ những cổ phiếu chu kỳ này vì tình hình kinh doanh vẫn tiến triển tốt và các công ty vẫn có mức thu nhập cao, nhưng điều đó sẽ sớm thay đổi.