海南省 câu

• 207.政府企业：海南省农垦投?
  Thuộc dự án: Đất thổ cư Tại Trảng Bàng Tây Ninh (
• 海南省住房和建设厅厅长[详细信息]
  Đơn vị quản lý & vận hành: Trung tâm Thông tin (
• 其中3人在山东省被捕，另外3人在海南省被捕。
  Ba người bị giam cầm ở tỉnh Sơn Đông và 3 người khác bị giam ở tỉnh Hải Nam.
• 海南省（海口市）
  thành phố Hải Khẩu (海口市)
• （其间：2001.01当选民盟海南省委常委）
  V5-0602 (1) Trần Quốc Tuấn
• 今年2月，一名持刀的袭击者在南部岛屿海南省的海口打伤了10名儿童，然后自杀。
  Tháng 2 cùng năm, một kẻ tấn công bằng dao đâm bị thương 10 đứa trẻ ở tỉnh đảo Hải Nam rồi tự sát.
• 皇朝余地全图（1728,1729年）显示中国最南疆域领土只到海南省的琼州府
  Hoàng triều dư địa toàn đồ (1728, 1729) cho thấy cương giới phía Nam Trung Quốc chỉ đến phủ Quỳnh Châu (Hải Nam)
• 2005年，海南省遭受了50年的干旱和难得一见的罕见的台风灾害，天然橡胶生产受到影响。
  Năm 2005, Hainan bị 50 năm hạn hán hiếm và bão hiếm hoi thảm họa, sản xuất cao su tự nhiên bị tổn thất nặng nề.
• 中国日报说，这是海南省每年出发前往捕鱼的历来最大船队。
  Báo China Daily nói đây là đoàn tàu lớn nhất phát xuất từ tỉnh Hải Nam để thực hiện cuộc đánh bắt cá hàng năm.
• 截至目前，海南省总队共有3个支队、10个大队。
  Tính đến nay, tổng đội hải giám Nam Hải (đơn vị có nhiệm vụ tuần sát biển của Trung Quốc) có 3 chi đội và 10 đại đội.
• 截至当前，海南省总队共有3个支队、10个大队。
  Tính đến nay, tổng đội hải giám Nam Hải (đơn vị có nhiệm vụ tuần sát biển của Trung Quốc) có 3 chi đội và 10 đại đội.
• 据悉，美国海军情报部门称中国在海南省三亚市建造了亚洲最大的核潜艇基地。
  Cơ quan tình báo Hải quân Mỹ cho rằng, Trung Quốc đã xây dựng căn cứ tàu ngầm hạt nhân lớn nhất châu Á ở thành phố Tam Á, tỉnh Hải Nam.
• 据悉，美国海军情报部门称中国在海南省三亚市建造了亚洲最大的核潜艇基地。
  Được biết, cơ quan tình báo Hải quân Mỹ cho rằng, Trung Quốc đã xây dựng căn cứ tàu ngầm hạt nhân lớn nhất châu Á ở thành phố Tam Á, tỉnh Hải Nam.
• 早些时候，海南省当局暂停了所有进出港的航班，并且命令2万多艘渔船返回港口躲避台风。
  Trước đó ở tỉnh Hải Nam, nhà chức trách đình chỉ tất cả các chuyến bay ra vào tỉnh và ra lệnh cho hơn 20 ngàn thuyền bè đánh cá trở về cảng tìm nơi trú bão.
• 海南省政府还为大型钢壳渔船建设提供高额补贴，免费为大约5万艘船舶提供昂贵的卫星系统。
  Chính quyền Hải Nam mạnh tay trợ cấp cho việc đóng tàu cá vỏ thép cỡ lớn và cung cấp các hệ thống định vị vệ tinh đắt tiền miễn phí cho khoảng 50.000 tàu cá.
• 北京商务部副部长钱克明在南部海南省的博鳌亚洲论坛上表示，北京不想打一场贸易战，但并不害怕。
  Thứ trưởng Thương mại Trung Quốc Qian Keming nói tại Diễn đàn Boao châu Á ở tỉnh Hải Nam (Trung Quốc) rằng Bắc Kinh không muốn, nhưng không hề sợ chiến tranh thương mại.
• 在中国最受欢迎的冬季旅游胜地海南省，所有从湖北省入境的游客都将接受14天的医疗观察。
  Tại tỉnh Hải Nam của Trung Quốc, một địa điểm du lịch mùa đông nổi tiếng, tất cả du khách từ tỉnh Hồ Bắc, nơi Vũ Hán là thủ phủ, sẽ phải bị theo dõi y tế trong 14 ngày.
• 海南省政府还为大型钢壳渔船建设提供高额补贴，免费为大约5万艘船舶提供昂贵的卫星系统。
  Chính quyền tỉnh Hải Nam còn hỗ trợ người dân xây dựng những tàu đánh cá vỏ thép cỡ lớn, trang bị gần như miễn phí hệ thống định vị vệ tinh đắt tiền cho khoảng 50.000 tàu.
• 参加这种行动的还有海南省其他一些单位，例如海洋渔业监察机构、海洋渔业科学研究所和海洋地质研究所等其他部门。
  Tham gia hoạt động này còn có một số đơn vị khác của tỉnh Hải Nam như Cơ quan giám sát hải dương và ngư nghiệp, viện khoa học hải dương và ngư nghiệp, viện nghiên cứu địa chất biển.
• 中国民兵组成部分的海上民兵1985年在海南省成立，初期任务是向各岛屿运送补给及建材。
  Theo đó, dân quân biển là một bộ phận của dân quân Trung Quốc, được thành lập năm 1985 tại tỉnh Hải Nam, ban đầu có nhiệm vụ chuyển hàng tiếp tế, vật liệu xây dựng lên các đảo trên biển.