海峡时报 câu

• 海峡时报指数 攀升至逾18个月以来的最高位。
  VN-Index tăng lên mức cao nhất trong vòng 18 tháng qua.
• 新加坡《海峡时报》评论说，斯前政府允许中国潜艇在其港口停靠，引起印度担忧。
  Tờ "Thời báo Eo biển" Singapore bình luận, cựu chính phủ Sri Lanka cho phép tàu ngầm Trung Quốc đến cảng của họ đã gây lo ngại cho Ấn Độ.
• ”新加坡《海峡时报》日前称中国海军将建造的新一级别航母“全长320米，设计排水量8.5万吨。
  Tờ “Thời báo Eo biển” Singapore cho rằng, tàu sân bay mới Hải quân Trung Quốc sẽ chế tạo “dài 320 m, lượng giãn nước thiết kế 85.000 tấn.
• 当中国总理来到新加坡时，岛上的海峡时报也发表了一篇社论，因为他谈到了保护主义。
  Khi Thủ tướng Trung Quốc tới Singapore, tờ Straits Times của quốc đảo này cũng đăng một bài xã luận do ông chắp bút bàn về chủ nghĩa bảo hộ.
• 据新加坡海峡时报星期二报道，安华承认飞行员是他的一名亲属，二人曾在一些场合见过面。
  Báo Straits Times ở Singapore ngày hôm nay cho biết ông Anwar công nhận phi công là họ hàng của bà con bên vợ của ông và hai người đã gặp nhau một vài lần.
• ”新加坡《海峡时报》日前称中国海军将建造的新一级别航母“全长320米，设计排水量8.5万吨。
  Tờ "The Straits Times" Singapore vừa cho rằng, tàu sân bay mới sẽ được Hải quân Trung Quốc chế tạo "dài toàn bộ 320 m, lượng giãn nước theo thiết kế là 85.000 tấn.
• 8月30日，周四，据新加坡《海峡时报》报道，马来西亚总理实际上已经拒绝对自己有关马来西亚和新加坡之间建设第三座桥梁态度一事进行评论。
  Theo tờ Straits Times (Singapore), hôm thứ 5, ngày 30 tháng 8, Thủ tướng Malaysia từ chối bình luận về thái độ của mình đối với dự án xây dựng cây cầu thứ ba giữa Malaysia và Singapore.
• 据“海峡时报”报道，虽然公司有时候很难聘请先进的软件工程师和技术人才来开发东南亚市场，但新加坡拥有一支年轻但经验丰富的软件工程师队伍。
  Theo tờ The Strait Times, trong khi nhiều doanh nghiệp chật vật tuyển dụng kỹ sư phần mềm và tài năng công nghệ tại các thị trường đang phát triển ở Đông Nam Á, Singapore tự hào với đội ngũ kỹ sư phần mềm trẻ nhưng có kinh nghiệm.