海底隧道 câu

• 为什么要建海底隧道，一桥到底不行吗？
  Tại sao lại xây đường hầm mà không phải là một chiếc cầu?
• 如果建成，它将是世界上最长的海底隧道。
  Nếu được xây dựng, đây sẽ là đường hầm dài nhất thế giới.
• 它由三个斜拉桥，一个海底隧道和四个人工岛组成。
  Cầu bao gồm ba đoạn, một đường hầm dưới biển và bốn đảo nhân tạo.
• 为什么要建海底隧道?
  Tại sao phải xây dựng đường hầm?
• 为什么要建海底隧道?
  Tại sao phải xây dựng đường hầm?
• 如果今天让我设计跨海大桥的话，很可能会变成海底隧道。
  Nếu hôm nay để tôi thiết kế cầu lớn vượt biển, rất có thể sẽ biến thành đường ngẩm dưới đáy biển.
• 如果今天让我设计跨海大桥的话，很可能会变成海底隧道。
  Nếu hôm nay để tôi thiết kế cầu lớn vượt biển, rất có thể sẽ biến thành đường ngẩm dưới đáy biển.
• 从巴黎到伦敦坐火车，它有海底隧道，参观剑桥大学、伦敦大学。
  Từ Paris đến Luân Đôn là ngồi xe lửa, có một đường ngầm dưới biển, tham quan đại học Kiếm Kiều, đại học Luân Đôn.
• 为了让船只通过，中间一个6.7公里的路段浸入一个在两个人工岛之间穿行的海底隧道。
  Để cho phép tàu thuyền qua lại, có một đoạn dài khoảng 6,7km được thiết kế chạy qua một đường hầm dưới biển giữa hai hòn đảo nhân tạo.
• 理论上，这同样可以在海底隧道实现，进而降低潜在的碰撞和拥堵风险。
  Về mặt lý thuyết, chúng cũng có thể làm điều tương tự khi lưu thông trong đường hầm dưới biển, và do đó giảm bớt các nguy cơ đâm chạm hoặc tắc nghẽn.
• 完工时它将是世界上最长的海底隧道，让中国北方两个港口城市通过铁路相连。
  Nhưng một khi hoàn tất, đây sẽ là đường hầm dưới biển dài nhất thế giới, tạo nên một tuyến đường sắt nối giữa hai thành phố cảng phía bắc của Trung Quốc.
• 一旦完工，该隧道将是世界上最长的海底隧道，在两座北方港口城市之间建立一条铁路连接线。
  Nhưng một khi hoàn tất, đây sẽ là đường hầm dưới biển dài nhất thế giới, tạo nên một tuyến đường sắt nối giữa hai thành phố cảng phía bắc của Trung Quốc.
• 该基地的地下设施非常齐全，可保证潜艇通过3条海底隧道出海，保护至关重要的海上交通线。
  Các công trình ngầm của căn cứ đầy đủ, có thể bảo đảm cho tàu ngầm đa năng phóng ra biển qua 3 đường hầm, bảo vệ tuyến đường giao thông trên biển rất quan trọng.
• 三亚基地的地下设施十分齐全，可确保潜艇从3条海底隧道出海，保护极为重要的海上交通线。
  Các công trình ngầm của căn cứ đầy đủ, có thể bảo đảm cho tàu ngầm đa năng phóng ra biển qua 3 đường hầm, bảo vệ tuyến đường giao thông trên biển rất quan trọng.
• 基地地下设施齐全，可保证多用途潜艇通过 3条海底隧道出海，保护至关重要的海上交通线。
  Các công trình ngầm của căn cứ đầy đủ, có thể bảo đảm cho tàu ngầm đa năng phóng ra biển qua 3 đường hầm, bảo vệ tuyến đường giao thông trên biển rất quan trọng.
• 这所九龙半岛的大学是示威者占领的五个基地中的最后一个，在过去的十天中，该基地被用作阻塞了中央海底隧道和其他动脉的基地。
  Trường đại học trên bán đảo Cửu Long là trường đại học cuối cùng trong số năm nơi người biểu tình tập trung trong 10 ngày qua, chặn Đường hầm xuyên cảng trung tâm và các tuyến đường huyết mạch khác.