海枯石烂 câu

• 我们之间的海枯石烂，作秀给谁看？
  Ngoài kia biển đang động trong này xây nhà hát cho ai xem?
• “不，向真主起誓，纵然海枯石烂，我也不会离开你。
  Nhưng là thiên đế, ta nhất định không tha cho ngươi!"
• 什麽山盟海誓，什麽海枯石烂，什麽欲说还休。
  Còn đâu [Am] ước nguyện [G] câu thề [F] sẽ bên nhau trọn [E] đời
• 我们想要两个人一直待到海枯石烂。
  2 người còn lại đã mãi mãi ở lại với biển khơi mênh mông.
• 海枯石烂的爱情 ＂夫妻＂化石缠绵1.65亿年
  Cặp côn trùng “yêu nhau” suốt 165 triệu năm
• 你看远山含笑水流长 生生世世海枯石烂
  Nàng nhìn núi xa mĩm cười sóng nước mênh mông生生世世海枯石烂
• 我会爱你直到海枯石烂！
  Anh Sẽ Yêu Em Cho Đến Khi Ánh Dương Lụi Tàn !
• 爱你，直到海枯石烂！
  Anh Sẽ Yêu Em Cho Đến Khi Ánh Dương Lụi Tàn !
• 等到海枯石烂 地老天荒
  Chờ đến khi "biển cạn đá mòn" nhớ.
• 我已近等得海枯石烂了
  Bố đợi ở đây lâu lắm rồi đó.
• 让我们相爱直到海枯石烂
  Sẽ yêu nhau cho đến lúc tàn hơi
• 山盟海誓，一瞬间以为真的可以到海枯石烂那般久远。
  Lời thề non hẹn biển, trong phút chốc ấy cô ngỡ rằng bền lâu đến sông cạn đá mòn.
• 即使是天涯海角，即使是海枯石烂，她也一定要找到他。
  Cho dù là chân trời góc biển, cho dù là biển cạn đá mòn, nàng cũng nhất định phải tìm được hắn.
• 你爱一个男人可以爱到海枯石烂，但是你有没有想过他是否也会对你如此呢?
  Bạn có thể yêu một người đàn ông đến sông cạn đá mòn, thế nhưng bạn có nghĩ tới việc liệu anh ta cũng yêu bạn như vậy?
• 她不愿他那麽孤单，仿佛全世界只有他一个人，独守着天荒地老，海枯石烂。
  Nàng không muốn hắn cô đơn như vậy, dường như cả thế giới chỉ có một mình hắn, một mình một bóng thiên hoang địa lão, biển cạn đá mòn.
• 大师傅说一不二，若是没谈完，他们大概要被锁在这儿锁到地老天荒海枯石烂。
  Đại sư phụ đã nói là có một không hai, nếu không nói xong, bọn họ đại khái sẽ bị nhốt ở chỗ này đến trời tàn đất tận sông cạn đá mòn.
• 我承诺，我将毫无保留的爱她，以她为荣，尊重她，珍惜她，对她忠实，直到海枯石烂 ?
  Tôi xin hứa, tôi sẽ không giữ lại chút gì mà yêu cô ấy, tự hoà về cô ấy, tôn trọng cô ấy, quý trọng cô ấy, trung thực với cô ấy, cho đến biển cạn đá mòn.”
• 不是他要假装浪漫的想和闻人牧月这般的走到地老天荒海枯石烂，而是因为这条路上根本就找不到出租车。
  Không phải là hắn muốn giả vờ lãng mạn rồi cùng Văn Nhân Mục Nguyệt cứ vậy đi cho tới khi biển cạn đá mòn, mà là bởi vì trên con đường này căn bản không tìm thấy taxi.
• 有人说被处处爱是危险的，因为他们想要的爱太纯粹，但是被处处爱也是幸福的，因为他们能告诉你什么叫海枯石烂。
  Có người cho rằng yêu Thiên Yết không an toàn vì tình yêu mà họ muốn quá thuần khiết nhưng được Thiên Yết yêu cũng là niềm hạnh phúc vì họ sẽ cho bạn biết thế nào là biển cạn đá mòn.