海牙公约 câu

• 下一篇 ： 加入1980年“关于绑架儿童的海牙公约”的计划
  Kế hoạch chuẩn bị gia nhập Công ước La Haye 1980 về bắt cóc trẻ em
• 1899年及1907年海牙公约
  Công ước Hague có từ năm 1899 và 1907.
• 1899年及1907年海牙公约
  Các công ước Den Haag 1899 và 1907
• 这种做法被1907年的海牙公约宣布为非法。
  Trưng bày Quốc kỳ Philippines bị xem là bất hợp pháp theo Đạo luật Phản loạn năm 1907.
• 1899年海牙公约
  Công ước La Haye 1899
• 1899年和1907年海牙公约和1925年日内瓦议定书中已经禁止在战争中使用化学气体。
  Công ước La Haye 1907 và Nghị định thư Geneve năm 1925 đã cấm sử dụng vũ khí hóa học trong chiến tranh.
• 国际拐骗儿童：中国不是1980年《国际儿童拐骗民事问题海牙公约》的缔约国。
  Bắt cóc trẻ em quốc tế: Việt Nam không phải là một thành viên tham gia Công ước Hague 1980 về các khía cạnh dân sự trong Bắt cóc trẻ em quốc tế.
• 国际拐骗儿童：中国不是1980年《国际儿童拐骗民事问题海牙公约》的缔约国。
  Bắt cóc trẻ em quốc tế: Việt Nam không phải là thành viên của Công ước Hague năm 1980 về các khía cạnh dân sự của hành vi bắt cóc trẻ em quốc tế.
• 国际拐骗儿童：中国不是1980年《国际儿童拐骗民事问题海牙公约》的缔约国。
  Bắt cóc trẻ em quốc tế: Việt Nam không phải là thành viên của Công ước Hague năm 1980 về các khía cạnh dân sự đối với hành vi bắt cóc trẻ em quốc tế.
• 事实上，1899年海牙公约《禁用入身变形枪弹的声明》已经明确规定各国军队都不得使用该类型弹头。
  Trên thực tế, Công ước Hague năm 1899 về “Tuyên bố cấm đạn biến dạng bắn vào cơ thể” đã tuyên bố rõ ràng rằng các lực lượng quân sự không được phép sử dụng đạn loại này.
• 我们机构颁发的文凭可以通过教育部合法化，以便在外国得到承认（“海牙公约”，“安德烈斯·贝洛公约”等）。
  Bằng cấp do tổ chức của chúng tôi cấp có thể được hợp pháp hóa thông qua Bộ Giáo dục để được công nhận ở nước ngoài (Công ước Hague, Công ước Andrés Bello, trong số những người khác).... [-]
• 具体来说，1954年《海牙公约》规定，各国必须“采取一切可能的步骤”来保护文化财产，并应避免“针对这种财产采取任何敌对行动。
  Cụ thể, Công ước Hague năm 1954 nói rằng các quốc gia phải thực hiện “tất cả bước có thể” để bảo vệ tài sản văn hóa và sẽ kiềm chế các hành động thù địch, chống lại các tài sản đó”.
• 具体来说，1954年《海牙公约》规定，各国必须“采取一切可能的步骤”来保护文化财产，并应避免“针对这种财产采取任何敌对行动。
  Đặc biệt công ước Hague vào năm 1954 tuyên bố, các quốc gia phải “có tất cả mọi biện pháp” để bảo về tài sản văn hoá, và phải kiềm chế “bất cứ hành động thù nghịch nào nhắm trực tiếp vào những tài sản đó.”