海防市 câu

• 目前，海防市与世界36个国家进行了合作。
  Hiện, Hải Phòng hợp tác với 36 quốc gia trên thế giới.
• 此处不仅是海防市，而是整个北部的港口。
  Đây không chỉ là cảng của Hải Phòng mà cho cả khu vực miền Bắc.
• 海防市加强与老挝、泰国和缅甸人民的美好关系
  Hải Phòng phát huy quan hệ tốt đẹp với nhân dân Lào, Thái Lan và Myanmar
• 海防市将动工兴建5至6个工业区
  Hải Phòng sẽ xây thêm 5-6 khu công nghiệp
• 海防市将动工兴建5至6个工业区
  Hải Phòng sẽ xây thêm 5-6 Khu công nghiệp
• 海防市愿意为这个项目创造一切可能的条件。
  Thành phố Hải Phòng sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi để thực hiện dự án.
• 在1955年5月15日，最後法国士兵从海防退出，海防市获得解放。
  Ngày 13 tháng 5 năm 1955, tên lính Pháp cuối cùng rút khỏi thành phố, Hải Phòng hoàn toàn giải phóng.
• 目前，海防市正在促进开通飞往日本各大城市的航线。
  Thành phố Hải Phòng đang xúc tiến mở thêm các đường bay mới tới các thành phố lớn của Nhật Bản.
• 1955年4月初，他接受了新任务：海防市委书记、军政委员会主席。
  Đầu tháng 4 năm 1955, ông nhận nhiệm vụ mới: Bí thư Thành ủy Hải Phòng, Chủ tịch Ủy ban quân chính Thành phố.
• 其中99%的9座以下汽车均在胡志明市和海防市办理进口手续，进口量分别为269辆和142辆。
  Trong đó, 99% số xe này được đăng ký nhập khẩu ở khu vực cảng TP.HCM và Hải Phòng với lần lượt 269 xe và 142 xe.
• 这11个项目中有8各项目被海防市人民委员会确定为2016年重点项目。
  Trong 11 dự án này có 8 dự án đã được Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng xác định là dự án trọng điểm năm 2016.
• 陈大光主席要求，海防市正在强劲发展的城市，规划问题是十分重要的。
  Chủ tịch nước Trần Đại Quang đề nghị, Hải Phòng là thành phố đang phát triển mạnh, vấn đề quy hoạch là rất quan trọng.
• 海防市国会代表陈玉荣说：“我们认为，宣誓的意义十分重要。
  Ông Trần Ngọc Vinh, đại biểu Quốc hội thành phố Hải Phòng, cho rằng: “Ý nghĩa của tuyên thệ theo chúng tôi là rất quan trọng.
• 2010年，海防市计划动员全省约30万亿资金来源投资和发展，比2009年增长9％
  Năm 2010, thành phố Hải Phòng có kế hoạch huy động khoảng 30.000 tỷ đồng các nguồn vốn trên địa bàn cho đầu tư, phát triển, tăng 9% so với năm 2009.
• 其中99%的9座以下汽车均在胡志明市和海防市办理进口手续，进口量分别为269辆和142辆。
  Trong đó, 99% số xe này được đăng ký tờ khai nhập khẩu chủ yếu ở cửa khẩu khu vực cảng thành phố Hồ Chí Minh và Hải Phòng lần lượt 269 xe và 142 xe.
• 匈牙利正协助越南在海防市试点展开公民管理项目以及愿在医院建设领域向越南提供支持。
  Hungary đang hỗ trợ Việt Nam triển khai chương trình thí điểm quản lý công dân tại Hải Phòng và cũng sẵn sàng giúp đỡ Việt Nam trong lĩnh vực xây dựng bệnh viện.
• 超过1,990亿单位是海防市企业的1076个单位，为期3个月或以上（截至2011年11月）的强制性社会保险
  Hơn 199 tỷ đồng là số tiền của 1.076 đơn vị, doanh nghiệp trên địa bàn thành phố Hải Phòng nợ bảo hiểm xã hội bắt buộc từ 3 tháng trở lên (tính đến tháng 11/2011).
• 选民们还建议政府资助海防市建设一所国际大学来提高本市人力资源培训质量。
  Cử tri Hải Phòng cũng mong muốn Chính phủ hỗ trợ Hải Phòng xây dựng một trường Đại học quốc tế để nâng cao chất lượng đào tạo nguồn nhân lực cho thành phố Cảng.
• 据海防市人民议会刚公布关于2016年公共投资计划的第23号决议，今年海防市将开展实施11个重点项目。
  Theo Nghị quyết số 23 Hội đồng Nhân dân thành phố Hải Phòng về Kế hoạch đầu tư công năm 2016 vừa được công bố, Hải Phòng thực hiện 11 dự án trọng điểm trong năm nay.