涂改 câu

• 副本字迹清晰、鲜明，不褪色，能防止涂改、仿造。
  Bản sao các văn bản rõ ràng, rõ ràng, không phai, để ngăn chặn thay đổi, giả.
• 22开出的发票能涂改吗？
  22 Sản phẩm đổi trả được không?
• 嫌疑犯涂改支票 然后发送到亚利桑那州
  Đối tượng lần này đã rửa sạch, thay đổi ngân phiếu rồi chuyển đến Arizona.
• 1994年〜1999年之间进行了全面的涂改・修复，在2003年被登录为国家有形文化财产。
  Từ năm 1994 ~ 1999, điện đã được sơn sửa, trùng tu toàn diện, năm 2003 được đăng ký di sản văn hóa hữu hình quốc gia.
• 不涂改工资，不在衣柜里藏钱，不过，每月可以申请领取500元零花钱。
  Không xóa và sửa số tiền, không giấu tiền trong tủ quần áo, bất quá, mỗi tháng có thể lãnh 500 đồng tiền tiêu vặt.”
• 他的做法就是 在不同的银行开支票帐户... 然后涂改那些在支票
  Hắn đã mở một loạt tài khoản ở nhiều ngân hàng khác nhau, rồi thay đổi mực in mã số tài khoản trên các tấm ngân phiếu.
• 暂不谈这个“女爱”到底是什么意思，先来分析一下这里涂改的那个字。
  Để tìm hiểu từ "SẦU MIÊN" có nghĩa như thế nào trước hết hãy phân tích cách dùng từ của tác giả trong bài này như thế nào.
• 暂不谈这个“女爱”到底是什么意思，先来分析一下这里涂改的那个字。
  Để tìm hiểu từ “SẦU MIÊN” có nghĩa như thế nào trước hết hãy phân tích cách dùng từ của tác giả trong bài này như thế nào.
• 此外，如果机票破损或被我们及我们的授权代理人以外的其他人涂改，则不可搭乘航班。
  Tuy nhiên, hành khách không được vận chuyển nếu Vé bị rách nát hoặc bị sửa đổi bởi người khác không phải là chúng tôi hoặc Đại lý Uỷ quyền.
• 此外，如果机票破损或被我们及我们的授权代理人以外的其他人涂改，则不可搭乘航班。
  Tuy nhiên, Hành khách không được vận chuyển nếu Vé bị rách nát hoặc bị sửa đổi bởi người khác không phải là Chúng tôi hoặc Đại lý được chỉ định.
• 过了十多天，他才拆开王某给他的信封，里面有三篇文章，和他写的三篇文章相同，连涂改、注释处都一模一样。
  Mười mấy ngày sau, anh ta mới mở phong thư mà người họ Vương nọ đưa cho, bên trong có ba bài văn, hoàn toàn giống với ba bài văn mà anh ta đã viết, đến cả những chỗ sửa xóa, chú thích đều không sai một ly.
• 然后过了十多天，他才拆开王某给他的信封，里面有三篇文章，跟他写的三篇文章完全相同，连涂改、注释之处都一模一样。
  Mười mấy ngày sau, anh ta mới mở phong thư mà người họ Vương nọ đưa cho, bên trong có ba bài văn, hoàn toàn giống với ba bài văn mà anh ta đã viết, đến cả những chỗ sửa xóa, chú thích đều không sai một ly.