消息报 câu

• 消息报告上去，震动了汉城和华盛顿。
  Điều này đã gây lo ngại cho cả Seoul và Washington.
• 打死两名黎巴嫩士兵和一名《消息报》记者。
  Israel đã trả đũa gây tử vong cho hai binh sĩ Lebanon và một nhà báo.
• 据古巴国家电视台消息报道，机上共有104人
  Đài truyền hình nhà nước Cuba cho biết trên máy bay có từ 104 người.
• 巴黎恐怖袭击事件最新消息报道
  tin mới nhất vụ khủng bố ở Paris
• ”这是清晨,就在黎明之前,当我听到这个消息报告,知道她已经死了。
  “Vào đầu giờ sáng, trước bình minh, tôi nghe bản tin và biết bà ấy đã chết.”
• 八三. 当安全或恐怖的消息到达他们的时候，他们就加以传播，假若他们把消息报
  Nếu không có thông tin chỉ tiêu [11] hoặc [13] thì bắt buộc nhập các chỉ tiêu [18], [19], [20]
• 早前消息报道称，俄罗斯武装部队定于每年接收7万套“战士”系统。
  Trước đó, tin cho biết mỗi năm quân đội Nga được cung cấp 70.000 bộ trang phục Ratnik.
• 媒体援引警方消息报道，摩加迪沙发生第二次爆炸。
  Các phương tiện truyền thông dẫn nguồn từ cảnh sát đưa tin về vụ nổ thứ hai ở Mogadishu.
• 媒体征引警方消息报道，摩加迪沙产生第二次爆炸。
  Các phương tiện truyền thông dẫn nguồn từ cảnh sát đưa tin về vụ nổ thứ hai ở Mogadishu.
• 我们把消息报告了莫斯科。
  Tôi thông báo về Moskva.
• 据参考消息报道，长期以来，新德里一直对中国人在科伦坡港的“出现”感到担忧。
  Từ lâu, New Delhi luôn cảm thấy lo ngại đối với sự "xuất hiện" của người Trung Quốc ở cảng Colombo.
• 据《洛杉矶时报》援引警方的消息报道，开枪者看上去为15岁的青少年，身穿黑衣。
  Theo tờ Los Angeles Times, dựa trên thông tin của cảnh sát, tay súng là một nam thanh niên 15 tuổi mặc quần áo màu đen.
• 据有关消息报导，次贷危机发生以来，20%的华尔街员工失去了工作。
  Theo Nhật báo Phố Wall, từ khi xảy ra cuộc khủng hoảng tài chính thứ cấp đến nay, 20% nhân viên Phố Wall mất việc.
• 一份於一星期後散播的新闻消息报导超过28,000人於战役中丧生。
  Một bản tin lưu hành một tuần sau khi cuộc chiến đã báo cáo rằng 28.000 người đã thiệt mạng trên chiến trường.
• 改进了报表功能，如果消息报导，不会有任何新的重复报告了。
  Cải thiện chức năng báo cáo, nếu một thông điệp được báo cáo, sẽ không có bất kỳ báo cáo mới nhân đôi nữa.
• 2017年参考消息报道，迄今为止全世界约有170个水库引发了地震活动。
  Báo cáo của chúng tôi cho thấy, cho đến nay, một số hồ chứa 170 trên toàn thế giới đã gây ra hoạt động động đất.
• 对于此次演习，有消息报道有将近4500人的美军部队参与，比菲军2300人的数量还要多。
  Một nguồn tin cho rằng, đã có gần 4.500 binh lính Mỹ tham gia vào cuộc tập trận chung lần này, so với con số hơn 2.300 binh lính Philippines.
• 对于此次演习，有消息报道有将近4500人的美军部队参与，比菲军2300人的数量还要多。
  Một nguồn tin cho rằng, đã có gần 4.500 binh lính Mỹ tham gia vào cuộc tập trận chung lần này, so với con số hơn 2.300 binh lính Philippines.
• 康卡尔在接受《消息报》采访时指出：“我们周边到处都是热点：伊拉克、伊朗、叙利亚、塞浦路斯，我们整个地区像一个大火药桶。
  Ông Chonkar nói: "Xung quanh Thổ Nhĩ Kỳ chỉ có những điểm nóng: Iraq, Iran, Syria, Cyprus, toàn bộ khu vực của chúng tôi giống như một thùng thuốc súng.
• 《消息报》说：“目前，外国订购者很满意按现有合同所提供的俄罗斯。
  Tờ "Izvestia" cho rằng: "Hiện nay, những khách hàng đặt mua nước ngoài đều rất hài lòng với vũ khí Nga được cung cấp theo các hợp đồng hiện có".