消解 câu

• 可同时消解25个样品
  Cùng lúc có thể thực hiện phá mẫu 25 ống đồng thời.
• “我感到一种消解的感觉，完全消失。
  Tôi cảm thấy một cảm giác tan biến, biến mất hoàn toàn.
• “我感到一种消解的感觉，完全消失。
  Tôi cảm thấy một cảm giác tan biến, biến mất hoàn toàn.
• 历史不能忘却，世仇不能消解。
  Lịch sử không thể quên cơ mà hận thù có thể xóa.
• 我们需要对抗，去消解许多的事情。
  Chúng ta cần đối thoại để vỡ ra nhiều vấn đề.
• 【实时评论】当今时代，文学的价值在消解
  con người, hiện nay giá trị văn học đang dần bị lãng quên.
• 什么时候我们的文明可以消解这些恶
  bao giờ xã hội giải quyết được những tệ nạn
• 那么，我们该如何消解退步的阴暗面？
  Phải làm thế nào mới đánh bại được cái tên đen thùi lùi kia?
• 当琢磨起来，它们全都自我消解。
  Thay vì đợi nhắc, họ đều tự giác làm.
• 16:6 我虽说话，忧愁仍不得消解；我虽停住不说，忧愁就离开我吗？
  16:6 Dẫu ta nói, đau đớn ta không được bớt; Tuy ta nín lặng, nó lìa khỏi ta đâu?
• 所有的烦恼都会被消解。
  Mọi lo lắng sẽ bị xoá bỏ
• 他们追求的就是消解艺术与日常生活之间的界限。
  hậu hiện đại lại là sự xóa nhòa ranh giới giữa nghệ thuật và đời sống hàng ngày,
• 这种失落从来就不能够通过逃避来消解，而是要通过观察。
  Tuyệt vọng này không bao giờ có thể xóa tan được qua tẩu thoát, nhưng bằng quan sát nó.
• 在不落的夏季太阳照射下 北极熊的世界正在消解
  Thế giới của gấu Bắc cực đang tan dần đi dưới mặt trời mùa hè liên tục thiêu đốt.
• 这种失落从来就不能够通过逃避来消解，而是要通过观察。
  Sự tuyệt vọng này không bao giờ có thể được giải quyết qua tẩu thoát, nhưng chỉ bằng cách quan sát nó.
• 被刀枪所伤，容易忍受，而被谤言所伤是最难消解的。
  Bị thương do đao súng có thể chịu được, mà bị thương bởi những lời nói vu khống là khó chịu đựng nhất.
• 嘉顿：在过去的大约30年间，主权国家之间的各种的障碍都已经真正消解了。
  Garten: Nhìn lại 30 năm qua, tất cả các loại rào cản giữa các quốc gia có chủ quyền đã thực sự dần tan biến.
• 不知因何缘故，竟然消解了敌意，连众天仙们望向她的目光，也变得不同寻常。
  Không biết vì nguyên nhân nào, vậy mà tiêu mất địch ý, ánh mắt Thiên Tiên nhìn qua nàng cũng trở nên bất thường.
• 消解方法：多出去走走，把脑中的郁闷倒出来，不要想太多。
  Phương pháp giải quyết nỗi buồn phiền: Nên đi đâu đó và trút bỏ mọi buồn phiền trong não, đừng suy nghĩ quá nhiều.