渎职 câu

• 挪用公款，非法控市，渎职
  Biển thủ công quỹ, lợi dụng chức vụ, làm việc phi pháp,
• 还有11名船员被控较轻的渎职罪。
  11 người khác bị truy tố về tội xao nhãng nhiệm vụ nhẹ hơn.
• 你不能收下它 这是渎职
  Anh không thể giữ nó được. Đây là... hối lộ.
• 还有11名船员被控较轻的渎职罪。
  11 thủy thủ khác bị truy tố vì tội sao nhãng nhiệm vụ với mức độ ít hơn.
• 渎职指的是 如果我告诉他 除非他塞给我一把钞票 我才会让他好过些
  Hối lộ tức là khi tôi nói với anh ta rằng tôi sẽ không chữa nếu không xì tiền ra.
• 会为了你去渎职
  Tại sao?
• ”“现在，他们指责特朗普总统在乌克兰的渎职行为，而他们自己就是罪魁祸首。
  Và bây giờ họ cáo buộc Tổng thống Trump về hành động hợp pháp bất công ở Ukraine trong khi chính họ là đáng khiển trách.
• 复仇者联盟怀疑希尔是各种罪行的同谋，但缺乏证据证明她的渎职行为。
  Nhóm Avengers nghi ngờ Hill đồng lõa trong các tội ác khác nhau, nhưng thiếu chứng cớ để chứng minh cô ấy làm những chuyện đó.
• 非常不幸的是，这项研究发现了行业主要参与者对主动应急计划的渎职。
  Thật không may, nghiên cứu này đã tìm thấy một sự vô chủ đối với kế hoạch khẩn cấp chủ động của những người chơi chính trong ngành.
• 特德·特纳天 引导，跟随，或者让自己走开 几乎在每个级别都被无能，渎职和不诚实所取代。
  Ngày Ted Turner của dẫn, đi theo, hoặc tránh khỏi địa ngục đã được thay thế bởi sự bất tài, sai lầm và không trung thực ở gần như mọi cấp độ.
• 独立媒体往往通过调查和揭露政府的渎职行为来发挥关键的监督作用。
  Các hãng truyền thông độc lập thường đóng vai trò như một lực lượng kiểm sát trọng yếu bằng việc điều tra và phơi bày sai phạm của chính phủ.
• 上等兵林迪·英格兰的律师说，她同意承认犯有两项串谋罪、 四项虐待囚犯罪和一项渎职罪。
  Các luật sư biện hộ cho binh nhì Lynndie England cho biết cô đã nhận tội về hai âm mưu, 4 vụ ngược đãi tù nhân và một cáo buộc về xao đãng nhiệm vụ.
• 根据《联邦储备法》，总统出于“特定理由”可以罢免美联储理事，通常这些理由被认为是“效率低下、玩忽职守或渎职”。
  Đạo luật Dự trữ Liên bang quy định thống đốc có thể “bị sa thải vì lý do nào đó” bởi tổng thống, thường là “không hiệu quả, tắc trách hoặc phạm tội”.
• 好吧,我有义务提醒你... 如果没有适当的证据, 想起诉肯德瑞克或杰赛普... 你会被军事法庭以渎职罪论处
  Được rồi, tôi có bổn phận báo cho anh... nếu anh buộc tội Kendrick hay Jessup mà không có chứng cớ rõ ràng... anh có thể sẽ bị đưa ra tòa án quân sự vì sai trái nghề nghiệp,
• 根据法国的法律，当司法人员认为某人存在渎职行为时，会发起正式调查，但不是每次调查都会导致审判。
  Theo luật pháp Pháp, các quan tòa quyết định đặt một người vào diện điều tra chính thức khi họ tin có dấu hiệu của việc làm trái nhưng không phải lúc nào cũng sẽ dẫn đến một phiên xử.
• 根据麦克唐纳的说法，反犹太主义不是出于对犹太人渎职的幻想，而是出于犹太人和外邦人真正的利益冲突。
  Theo MacDonald, chủ nghĩa chống chủ nghĩa nổi lên không phải là những tưởng tượng sai lầm về sự sai trái của người Do Thái mà là do những xung đột lợi ích thực sự giữa người Do Thái và người ngoại bang.
• 根据麦克唐纳的说法，反犹太主义并不是出於对犹太人渎职的幻想，而是因为犹太人和外邦人之间真正的利益冲突。
  Theo MacDonald, chủ nghĩa chống chủ nghĩa nổi lên không phải là những tưởng tượng sai lầm về sự sai trái của người Do Thái mà là do những xung đột lợi ích thực sự giữa người Do Thái và người ngoại bang.