游戏成瘾 câu

• 当游戏成瘾成为一种“病”
  Khi một trò chơi bắt đầu bị coi là căn “bệnh dịch”
• 陶然认为，游戏成瘾者应该接受治疗。
  Milan cho biết cầu thủ này đang được điều trị.
• 计算机间谍工具保存孩子从游戏成瘾
  Máy tính gián điệp công cụ cứu trẻ em khỏi nghiện trò chơi
• 为什么常有人说游戏成瘾是一种精神疾病？
  Tại sao WHO lại coi nghiện game là bệnh tâm thần?
• 凭什么说我就是“游戏成瘾”？
  "Tại sao lại gọi game thủ bọn tôi là "con nghiện"?
• 游戏成瘾几乎无法矫正。
  Chứng nghiện game gần như không thể chữa khỏi.
• 电子游戏成瘾是疾病
  Nghiện trò chơi điện tử là một bệnh
• 心理治疗是治疗游戏成瘾的主要和不可或缺的方法。
  Tâm lý trị liệu là phương pháp chính và không thể thiếu trong điều trị nghiện chơi game.
• 但是，根据官方媒体的报道，在中国互联网用户中没有游戏成瘾的普遍性的官方数据。
  Tuy nhiên, không có dữ liệu chính thức về tỷ lệ nghiện chơi game của người dùng internet ở Trung Quốc.
• 他表示：“我的儿子很聪明，在学校表现一直都很出色，但游戏成瘾一直是他面临的一个大问题。
  Anh nói: “Con trai tôi thông minh và luôn học giỏi ở trường, nhưng nó gặp vấn đề lớn với nghiện chơi game.
• 对于有棋牌游戏成瘾的人来说，棋牌游戏的感觉相当于服用药物或喝酒。
  Đối với người nghiện cờ bạc, cảm giác đánh bạc tương đương với việc uống thuốc hoặc uống đồ uống.
• 由于担心游戏成瘾的普遍存在，中国近几个月严重限制游戏审批。
  Lo ngại về sự gia tăng của tình trạng nghiện game, Trung Quốc đã nghiêm khắc trong việc phê duyệt các trò chơi mới trong những tháng gần đây.
• 例如，牛津大学的一项研究发现，在所谓的“游戏成瘾”评分中分数较高的人不会展示出比其他人更多的心理或健康问题。
  Nghiên cứu ở Oxford cho thấy những người có tỷ lệ cao hơn về "nghiện trò chơi" không có nhiều vấn đề tâm lý hoặc sức khỏe hơn những người khác.
• 相反，正如约翰霍普金斯大学的研究人员所做的那样 注意到， 具有强烈现实世界社交生活的玩家不太可能成为游戏成瘾和抑郁的牺牲品。
  Thay vào đó, như các nhà nghiên cứu tại Đại học Johns Hopkins có lưu ý những game thủ có đời sống xã hội thực tế mạnh mẽ sẽ ít rơi vào tình trạng nghiện game và trầm cảm.
• 相反，正如约翰霍普金斯大学的研究人员所做的那样 注意到， 具有强烈现实世界社交生活的玩家不太可能成为游戏成瘾和抑郁的牺牲品。
  Thay vào đó, như các nhà nghiên cứu tại Đại học Johns Hopkins có lưu ý những game thủ có đời sống xã hội thực tế mạnh mẽ sẽ ít rơi vào tình trạng nghiện game và trầm cảm.
• 相反，正如约翰霍普金斯大学的研究人员所做的那样 注意到， 具有强烈现实世界社交生活的玩家不太可能成为游戏成瘾和抑郁的牺牲品。
  Thay vào đó, như các nhà nghiên cứu tại Đại học Johns Hopkins đã lưu ý, những game thủ có đời sống xã hội thực tế lành mạnh sẽ ít có khả năng rơi vào tình trạng nghiện game và trầm cảm.
• 相反，正如约翰霍普金斯大学的研究人员所做的那样 注意到， 具有强烈现实世界社交生活的玩家不太可能成为游戏成瘾和抑郁的牺牲品。
  Thay vào đó, như các nhà nghiên cứu tại Đại học Johns Hopkins đã lưu ý, những game thủ có đời sống xã hội thực tế lành mạnh sẽ ít có khả năng rơi vào tình trạng nghiện game và trầm cảm.
• 使用旨在改变患者意识和生活优先级的各种技术，以及摆脱对赌博的渴望有助于实现治疗目标并使患者免于游戏成瘾。
  Việc sử dụng các kỹ thuật khác nhau nhằm thay đổi ý thức và ưu tiên cuộc sống của bệnh nhân, cũng như thoát khỏi cơn đói cờ bạc giúp đạt được các mục tiêu trị liệu và giải phóng bệnh nhân khỏi nghiện game.
• 英国加迪夫大学科研人员对2316名常玩网游的志愿者进行调查，发现只有9人符合‌‌“游戏成瘾‌‌”的标准。
  Các nhà nghiên cứu ở Đại học Cardiff (Vương quốc Anh) đã thực hiện một cuộc khảo sát với 2.316 tình nguyện viên đã từng chơi các trò chơi trực tuyến và kết quả chỉ có 9 người "đáp ứng" được tiêu chuẩn "nghiện game".
• 英国加迪夫大学科研人员对2316名常玩网游的志愿者进行调查，发现只有9人符合‌‌“游戏成瘾‌‌”的标准。
  Các nhà nghiên cứu tại Đại học Cardiff, Vương quốc Anh đã thực hiện một cuộc khảo sát với 2.316 tình nguyện viên đã từng chơi các trò chơi trực tuyến và kết quả chỉ có 9 người "đáp ứng" được tiêu chuẩn "nghiện game".