游离 câu
- 跳下水后 尽快游离开战舰 游得越远越好
Bơi ra khỏi tàu nhanh hết sức có thể ngay sau khi xuống nước. - 5.目光游离,不敢正视招聘人的眼睛;
liên tục lảng tránh không nhìn vào mắt nhà tuyển dụng; - 别让“手工食品”游离于监管之外
Không để các mặt hàng thực phẩm nằm ngoài vòng kiểm soát - 在生与死之间游离 然后可能... 迎来伟大的觉醒
Trạng thái lơ lững giữa sống và chết và rồi... ..thức tỉnh mạnh mẽ. - 现在,仅读两三页我的注意力就开始游离。
Chỉ sau hai đến ba trang sách, sự tập trung của tôi dần biến mất. - 婴儿颅骨的各个骨片是相互游离的
Các xương của hộp sọ bị tách nhau ra - 你会看到自己在天堂与地狱之间游离不定。
Bạn sẽ thấy chính mình không ngừng phân vân giữa thiên đàng và địa ngục. - 我是游离于生与死、时间与空间之外的监察者。
Ta người giám sát là tự do ở sống và chết, ở ngoài thời gian cùng không gian. - 在整个生命历程中都应该减少游离糖的摄入量(5)。
Việc lượng đường nạp vào cơ thể phải được giảm đi trong suốt cuộc đời (5). - 他的目光也会开始游离。
Người xem cũng bắt đầu tản ra. - 她意识有些游离 无关人员请让开
Phải cấp cứu cho cô ấy ngay. - 需要把幻想在纸上用文字物化,换言之游离开这些梦幻。
Cần vật chất hóa giấc mơ trên trang giấy, hay nói cách khác là thoát ra khỏi giấc mơ này. - 其余的是游离(未结合),并且是激素的生物活性形式。
Phần còn lại là free (không bị liên kết) và là hình thức hoạt động sinh học của hormone. - 酯化类固醇比游离类固醇具有更少的极性,并且在注射区域被吸收得更慢。
Ester hóa steroid ít có cực hơn steroid tự do, và được hấp thụ chậm hơn từ khu vực tiêm. - 游离在传统之外
Bỏ loa ngoài truyền thống - 他游离在集体之外。
Hắn tự do ngoài tập thể. - 如果飞机掉到水里,请尽量游离飞机残骸。
Nếu máy bay hạ cánh trên mặt nước, hãy cố gắng bơi khỏi đống đổ nát càng xa càng tốt. - 她一直没有开口,眼睛也一直游离着,我讲完了她都不知道。
Nàng vẫn không có mở ra miệng, ánh mắt cũng vẫn tự do lấy, ta nói xong nàng cũng không biết. - 她一直没有开口,眼睛也一直游离着,我讲完了她都不知道。
Nàng vẫn không có mở ra miệng, ánh mắt cũng vẫn tự do lấy, ta nói xong nàng cũng không biết. - 她一直没有开口,眼睛也一直游离着,我讲完了她都不知道。
Nàng vẫn không có mở ra miệng, ánh mắt cũng vẫn tự do lấy, ta nói xong nàng cũng không biết.
- 游 而实际上 这两种都不是,这其实是个运气 游 戏 Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp...
- 离 你可以 离 开,没人必须要受伤,好吗? Ông chỉ cần bỏ đi, khọng bị đau cả, Ok? Vài giây thôi....