溢美 câu

• 非由衷而发的溢美之词是绝不会从他口中流出。
  Những lời nói than phiền sẽ không bao giờ phát ra từ miệng cậu ấy.
• 溢美之词——过分赞美的言词。
  éloges outrés — những lời khen quá đáng
• 多少溢美之词都给了她了
  Bao nhiêu từ ngữ đẹp đều dành cho nó.
• 但是，我必须说我的球员们配得上所有的溢美之词。
  Nhưng tôi phải nói rằng, các cầu thủ của tôi xứng đáng với tất cả những mỹ từ.”
• “大家都会说我勇敢地从这一场车祸中走了出来，给了我很多的溢美之词。
  Ai cũng đều nói, tôi dũng cảm đứng lên khỏi vụ tai nạn đó, tặng cho tôi vô số lời khen.
• “舒姐，你今天真漂亮！”陈放咧嘴一笑，丝毫不吝啬溢美之词。
  Thật độc ác tiểu da mẹ, hôm nay lão tử muốn hảo hảo đề xảo mai thẩm giáo huấn ngươi!"
• 不过良好的教养还是让他立刻附和了西罗的话，并追加了几句溢美之词。
  Có điều được giáo dưỡng tốt đẹp khiến cho cậu lập tức phụ họa lời Ciro, cũng thêm vào vài câu khen ngợi.
• 不过良好的教养还是让他立刻附和了西罗的话，并追加了几句溢美之词。
  Có điều được giáo dưỡng tốt đẹp khiến cho cậu lập tức phụ họa lời Ciro, cũng thêm vào vài câu khen ngợi.
• 每一位客人都感觉很好，我听到的每一句话都是对你和这次聚会的溢美之词。
  Vị khách nào cũng đều thấy siêu chất lượng, tôi toàn nghe cảm thấy các lòi khen ngợi về anh và cuộc hội họp này.
• 没有一位雇员会记得五年前得到的奖金，但是有许多人对雇主的溢美之词，会永远铭记在心，我会
  Sẽ không có nhân viên nào nhớ được tiền thưởng của mình 5 trước, nhưng sẽ có nhiều người ghi nhớ những lời khen của lãnh đạo, tôi không bao giờ keo
• 因而，智者当拒绝高帽，警惕溢美之词，勇於对过多、过高的荣誉说不：够了，太多了，我不需要!
  Bởi vậy, người trí tuệ sẽ từ chối những lời tâng bốc, những lời tán thưởng, dũng cảm nói với những vinh dự quá cao, quá nhiều rằng: Đủ rồi, quá nhiều rồi, tôi không cần!.
• 因而，智者当拒绝高帽，警惕溢美之词，勇于对过多、过高的荣誉说不，够了，太多了，我不需要！
  Bởi vậy, người trí tuệ sẽ từ chối những lời tâng bốc, những lời tán thưởng, dũng cảm nói với những vinh dự quá cao, quá nhiều rằng: Đủ rồi, quá nhiều rồi, tôi không cần!.
• 因而，智者当拒绝高帽，警惕溢美之词，勇于对过多、过高的荣誉说不：够了，太多了，我不需要！
  Bởi vậy, người trí tuệ sẽ từ chối những lời tâng bốc, những lời tán thưởng, dũng cảm nói với những vinh dự quá cao, quá nhiều rằng: Đủ rồi, quá nhiều rồi, tôi không cần!.
• 因而，智者当拒绝高帽，警惕溢美之词，勇于对过多、过高的荣誉说不：够了，太多了，我不需要!
  Bởi vậy, người trí tuệ sẽ từ chối những lời tâng bốc, những lời tán thưởng, dũng cảm nói với những vinh dự quá cao, quá nhiều rằng: Đủ rồi, quá nhiều rồi, tôi không cần!.
• 因而，智者当拒绝高帽，警惕溢美之词，勇于对过多、过高的荣誉说不，够了，太多了，我不需要！
  Bởi vậy, người thông tuệ sẽ từ chối những lời tâng bốc, những lời tán tụng, dũng cảm nói với những vinh dự quá cao, quá nhiều rằng : đủ rồi, quá nhiều rồi, tôi không cần !
• 因而，智者当拒绝高帽，警惕溢美之词，勇于对过多、过高的荣誉说不：够了，太多了，我不需要!
  Bởi vậy, người thông tuệ sẽ từ chối những lời tâng bốc, những lời tán tụng, dũng cảm nói với những vinh dự quá cao, quá nhiều rằng : đủ rồi, quá nhiều rồi, tôi không cần !
• 因而，智者当拒绝高帽，警惕溢美之词，勇于对过多、过高的荣誉说不：够了，太多了，我不需要!
  Bởi vậy, người thông tuệ sẽ từ chối những lời tâng bốc, những lời tán thưởng, dũng cảm nói với những vinh dự quá cao, quá nhiều rằng: Đủ rồi, quá nhiều rồi, tôi không cần!.
• 没有一位雇员会记得五年前得到的奖金，但是有许多人对雇主的溢美之词，会永远铭记在心，我会不吝表达心中的感激之情。
  Sẽ không có nhân viên nào nhớ được tiền thưởng của mình 5 trước, nhưng sẽ có nhiều người ghi nhớ những lời khen của lãnh đạo, tôi không bao giờ keo kiệt trong bày tỏ lòng biết ơn của mình
• 没有一位雇员会记得五年前得到的奖金，但是有许多人对雇主的溢美之词，会永远铭记在心，我会不吝表达心中的感激之情。
  Sẽ không có nhân viên nào nhớ được tiền thưởng của mình 5 trước, nhưng sẽ có nhiều người ghi nhớ những lời khen của lãnh đạo, tôi không bao giờ keo kiệt trong bày tỏ lòng biết ơn của mình
• 没有一位雇员会记得五年前得到的奖金，但是有许多人对雇主的溢美之词，会永远铭记在心，我会
  Sẽ không có nhân viên nào nhớ được tiền thưởng của mình 5 trước, nhưng sẽ có nhiều người ghi nhớ những lời khen của lãnh đạo, tôi không bao giờ keo kiệt trong bày tỏ lòng biết ơn của mình