滴水 câu

• 行 我去彻底检查一下 保证这儿滴水不漏
  Tôi sẽ đi kiểm tra và chắc chắn là mọi thứ đều kín
• 还要戴这浴帽 我就把你风干滴水
  Ngày mai, nếu tao vẫn phãi mang cái mũ tắm này khi nấu ăn.
• 这座城堡可以说是滴水不漏
  Chúng sẽ tan xác bên bờ thành như nước bên bờ đá.
• 我们需要每一点食物和每一滴水
  Chúng ta cần từng mảnh nhỏ thức ăn và từng giọt nước.
• 你做掩护身份 还真是滴水不漏
  Khi giả mạo danh tính, ông đừng làm chuyện vớ vẫn.
• 在我家那边，可能连续几天见不到一滴水
  Ở chỗ tôi có khi đi vài ngày cũng không thấy chút nước nào.
• 我的律师说那合同滴水不漏 （4星期前
  Luật sư của tôi nói là bọn họ cứng lắm. Bốn tuần trước
• 我走了五天 没喝过一滴水
  Ta đã cuốc bộ suốt 5 ngày mà không uống nước.
• 一滴水可以分散在4 ~ 5秒。
  Một giọt nước có thể khuếch tán trong vòng 4 ~ 5 giây.
• 58、受人滴水之恩，当以涌泉相报。
  (58) Thấy như thực thấy (diṭṭhe diṭṭhamattaṃ bhavissati).
• 夜晚来了，但是没有人来给小鸟送一滴水。
  Tối rồi, chẳng ai cho con chim khốn khổ một giọt nước.
• 新年第一天，北方已滴水成冰。
  Năm nay mới đầu mùa rét ở Tây Bắc đã có băng tuyết.
• 易到租车正是这一滴滴水
  Mua dịp này dễ đụng xe bị đuối nước dọn lại lắm.
• 这个汗毛上的一滴水，跟那个大海水一比，哪个多?
  Giọt nước ấy so với biển lớn kia, cái nào là nhiều?
• ”““给我一滴水，“太太说。
  Làm ơn cho tôi xin một ít nước,” người phụ nữ nói.
• 如果一滴水代表一个祝福
  Nếu một giọt nước tượng trưng cho một lời chúc phúc
• 天！那不是一滴水，是一条河。
  Đây không phải là một giọt nước mà là một dòng sông.
• 蒸汽，一滴水，足以杀死他。
  Một hơi nước, một giọt nước cũng đủ để giết hắn.
• 古人不是常说‘滴水穿石’嘛!
  Ông bà xưa vẫn luôn dạy: “Nước chảy đá mòn” cơ mà!
• 如果一滴水代表一个祝福，
  Nếu một giọt nước tượng trưng cho một lời chúc phúc