漏出 câu

• 我们的事迟早会泄漏出去，我们都会挂掉 然後再也没人会和我们合作
  Rồi ta sẽ tiêu đời vì không ai làm ăn gì với ta nữa.
• 你现在杀他 那些黑盒里的秘密会泄漏出去
  Giờ giết chết ông ta, mấy hộp đen kia sẽ lọt ra ngoài.
• 说给你听不打紧，你可不许泄漏出去！”
  Dung Dĩ Ân, mình cảnh cáo cậu, không cho phép tiết lộ!”
• 我只有一个想法：不要让这个事情泄漏出去。
  Anh chỉ thấy có một cách: không để chuyện đó xẩy ra.
• 良心一有了洞，信心就漏出去了。
  Khi lương tâm có một cái lỗ, đức tin sẽ bị rò rỉ ra.
• 记住了，今日的事情谁也不许透漏出去半分”。
  “Chuyện hôm nay, không ai được phép để lộ nửa câu!
• “今日之事，不准遗漏出去半句！”“
  Chuyện ngày hôm nay, đừng để lộ ra ngoài nửa câu!”
• 听着，你嘴里漏出的每一个字都跟打
  Từng lời, từng lời ấp úng tuôn ra khỏi miệng cậu.
• 你知道这里漏出瓮的液体是什么吗？
  Có biết gì về cái chất đang rỉ ra từ những cái bình kia không?
• 你们胆敢泄漏出去 我一定会让你们被炒鱿鱼
  Các ông nói ai biết chuyện này... tôi sẽ khiến các ông bị sa thải.
• 生孩子不会把气球弄破，它只会慢慢地漏出来。
  Sự sinh nở không làm quả bóng xẹp ngay mà chỉ xì hơi từ từ.
• ――手也有表情，也会泄漏出很多秘密。
  Tay cũng có biểu tình, cũng có thể tiết lộ rất nhiều bí mật.
• 问题出在我们的计划泄漏出去了
  Nhưng rắc rối là tin tức về dự án của chúng tôi đang bị rò rỉ.
• 生孩子不会把气球弄破，它只会慢慢地漏出来。
  Sự sinh nở không làm quả bóng xẹp xuống mà chỉ xì hơi từ từ.
• 『将猫从袋子里放出来』，就是将秘密泄漏出去的意思。
  "Let the cat out of the bag" có nghĩa làm lộ bí mật.
• 我以下说的话绝不能泄漏出去
  Những gì tôi sắp nói với ông phải được giữ bí mật nghiêm ngặt.
• 没有一丝声音从他嘴里漏出来。
  Không một âm thanh nào thoát ra từ miệng anh.
• 生孩子不会把气球弄破，它只会慢慢地漏出来。
  Sự sinh nở không làm quả bóng xẹp ngay xuống mà chỉ xì hơi từ từ.
• 刚刚说的话 不准泄漏出去
  Không muốn nghe chuyện rời phòng này đâu.
• 所以我们不能让任何东西... 泄漏出去
  Đó là tại sao chúng ta không thể để rò rỉ thông tin từ văn phòng này.