漓尽致 câu

• 我们的相互帮助在过马路的时候体现的淋漓尽致。
  Trên hết là cùng giúp nhau nếu gặp trắc trở trên đường.
• 愤慨的情绪在他哥哥中毒时他已经淋漓尽致地发泄了出来。
  Cảm xúc oán giận khi anh trai hắn trúng độc đã được phát tiết.
• 愤慨的情绪在他哥哥中毒时他已经淋漓尽致地发泄了出来。
  Cảm xúc oán giận khi anh trai hắn trúng độc đã được phát tiết.
• 这一点在斯里兰卡这样的小国内表现得淋漓尽致。
  Điều này đã được chứng minh ở một đất nước nhỏ như Sri Lanka.
• 这一点在斯里兰卡这样的小国表现得淋漓尽致。
  Điều này đã được chứng minh ở một đất nước nhỏ như Sri Lanka.
• 这一点在斯里兰卡这样的小国表现得淋漓尽致。
  Điều này đã được chứng minh ở một đất nước nhỏ như Sri Lanka.
• 把每一球员的潜能发挥得淋漓尽致。
  Sử dụng hết tiềm năng của mỗi cầu thủ
• 你的温柔在这一天表现得淋漓尽致。
  Bạn hãy thỏa sức thể hiện sự dịu dàng của mình trong ngày này nhé.
• 大自然的威严在这一刻表现得淋漓尽致。
  Uy lực của thiên nhiên được thể hiện triệt để trong thời khắc này.
• 罪恶体现的淋漓尽致！
  Cho chừa cái tội thích thể hiện!
• 我们可以让我们的恐惧去，每天真正生活发挥到淋漓尽致。
  Chúng ta có thể buông bỏ những nỗi sợ hãi và thực sự sống mỗi ngày một cách trọn vẹn.
• 而当不这样做，我写我的美丽的城市，以帮助游客享受它发挥到淋漓尽致。
  Và khi không, tôi viết về thành phố tuyệt vời của tôi để giúp du khách thưởng thức nó với đầy đủ."
• 对于女人，尤其是爱哭的女人，眼睛的排毒作用被发挥得淋漓尽致。
  Đối với phụ nữ, đặc biệt là những người hay khóc, tác dụng thải độc của mắt được phát huy rất hiệu quả.
• 对于女人，尤其是爱哭的女人，眼睛的排毒作用发挥得淋漓尽致。
  Đối với phụ nữ, đặc biệt là những người hay khóc, tác dụng thải độc của mắt được phát huy rất hiệu quả.
• 她可能不是西北电影院最好的女演员，但是她仍然知道如何表现得淋漓尽致。
  Cô có thể không phải là diễn viên xuất sắc nhất trong khoa sân khấu ở trường Tây Bắc, nhưng cô vẫn biết cách diễn.
• 你不想旅行的地方是如此昂贵，你不能享受自己发挥到淋漓尽致。
  Bạn không muốn để đi du lịch một nơi nào đó là như vậy tốn kém bạn không thể tận hưởng chính mình với đầy đủ.
• 因此，歌唱，哭泣，跳舞，笑和生活发挥到淋漓尽致，直到大幕落下场面结束，没有任何掌声。
  Vì vậy, hãy hát, khóc, nhảy, cười và sống mãnh liệt, trước khi bức màn khép lại và màn kịch kết thúc mà không có tiếng vỗ tay.
• 中国人有举世羡慕的商业才能，尤其是在中国以外的地方发挥得更为淋漓尽致。
  Người Trung Quốc có tài năng thương nghiệp được thế giới khâm phục, nhất là ở các nơi ngoài Trung Quốc lại phát huy rất giỏi.
• 这几句话确确实实是，把我们现前社会的现象描绘得淋漓尽致，太清楚、太明白了。
  Những câu này đích thật rất đúng, miêu tả hiện tượng xã hội hiện nay của chúng ta vô cùng lâm ly chính xác, quá rõ ràng, quá rành rẽ.
• 构筑防御工事、修复饱受战火摧残的建筑，或者拖行定点武器来将其强大火力运用到淋漓尽致。
  Xây dựng công sự, sửa chữa các cấu trúc bị chiến tranh tàn phá hoặc kéo vũ khí cố định để tối đa hóa hỏa lực tàn phá của họ.