漠然的 câu

• 小姑娘并没有对我笑，而是神情漠然的走到了公交车的后边。
  Cô bé không thèm cười lại với tôi, thờ ơ đi về phía sau xe bus.
• 他们漠然的武装着，他们非常害怕印第安人。
  Ngược lại, dân định cư cũng rất bất mãn và rất sợ những người da đỏ.
• 她漠然的说妹妹：这些年，你们都把我忘了，
  Cẩm Liên chợt nhớ tới Tú Nguyên, nàng nói thầm : Mấy năm nay mình quên bẳng Tú Nguyên.
• 只是，他醒悟了，复苏了过来，不再漠然的看着这一切。
  Chỉ là, hắn tỉnh ngộ, thanh tỉnh lại, không lại hờ hững nhìn tất cả những thứ này.
• 漠然的有点心寒112
  thật lớn, chiên 1 cái 112
• 没有人看见过他的脸，也没人知道他在想什么，他一直都是冰冷而漠然的，独来独往。
  Chưa ai thấy được mặt cậu ta, cũng không ai biết cậu ta nghĩ gì, một người luôn lạnh lùng cô độc.
• 没有人看见过他的脸，也没人知道他在想什么，他一直都是冰冷而漠然的，独来独往。
  Chưa ai thấy được mặt cậu ta, cũng không ai biết cậu ta nghĩ gì, một người luôn lạnh lùng cô độc.
• 没有人看见过他的脸，也没人知道他在想什么，他一直都是冰冷而漠然的，独来独往。
  Chưa ai thấy được mặt cậu ta, cũng không ai biết cậu ta nghĩ gì, một người luôn lạnh lùng cô độc.
• 没有人看见过他的脸，也没人知道他在想什么，一直都是冰冷而漠然的独来独往。
  Chưa ai thấy được mặt cậu ta, cũng không ai biết cậu ta nghĩ gì, một người luôn lạnh lùng cô độc.
• 没有人看见过他的脸，也没人知道他在想什么，他一直都是冰冷而漠然的，独来独往。
  Chưa ai thấy được mặt cậu ta, cũng không ai biết cậu ta nghĩ gì, một người luôn lạnh lùng cô độc.
• 没有人看见过他的脸，也没人知道他在想什么，他一直都是冰冷而漠然的，独来独往。
  Chưa ai thấy được mặt cậu ta, cũng không ai biết cậu ta nghĩ gì, một người luôn lạnh lùng cô độc.
• 　没有岗哨，没有卫兵，没有盘问，只有漠然的路人和近看更加残破的屋舍。
  Không có trạm gác, không có bính lính, không có tra hỏi, chỉ có người đi đường ơ hờ cùng những căn nhà càng nhìn gần càng thấy đổ nát.
• 　没有岗哨，没有卫兵，没有盘问，只有漠然的路人和近看更加残破的屋舍。
  Không có trạm gác, không có bính lính, không có tra hỏi, chỉ có người đi đường ơ hờ cùng những căn nhà càng nhìn gần càng thấy đổ nát.
• 岸边的两个保镖，就这么盯着她看着，他们一动也不动，脸色漠然的就像是没有看到她。
  Hai người vệ sĩ đứng trên bờ nhìn cô ta nhưng lại không nhúc nhích gì, sắc mặt hờ hững như thể không trông thấy thảm cảnh của cô ta.
• 没有岗哨，没有卫兵，没有盘问，只有漠然的路人和近看更加残破的屋舍。
  Không có trạm gác, không có bính lính, không có tra hỏi, chỉ có người đi đường ơ hờ cùng những căn nhà càng nhìn gần càng thấy đổ nát.
• 陈锋漠然的瞥了一眼少女，这么柔弱的身躯，能够从混乱的街道逃到这里，显然算是一个奇迹。
  Trần Phong hờ hững liếc qua thiếu nữ, như thế nhu nhược thân thể, có thể từ hỗn loạn đường phố chạy trốn tới nơi này, hiển nhiên xem như một cái kỳ tích.
• 这是师姐的指甲痕，我能想像师姐像我现在这样躺在床上，左手在墙上使劲划过，脸上却是漠然的表情。
  Vậy nhất định là dấu móng tay của chị, tôi có thể tưởng tượng ra chị đang nằm trên giường như tôi bây giờ, ngón tay gạch lên tường, khuôn mặt lại hờ hững.
• 不知为什么，章老师那张平静而漠然的脸，却带着难以形容的安慰的力量，它似乎比任何安慰的言语都起作用。
  Không hiểu tại sao, gương mặt điềm tĩnh và lạnh nhạt của thầy Chương, mang đến cho cô một sức mạnh và niềm an ủi khó hình dung, nó có tác dụng hơn bất cứ lời nói nào.
• 牧尘神色漠然的望着那些凄惨的家伙，从他们踏足北域原到现在，这已经是第八波出手阻截他们的人马了。
  Thần sắc Mục Trần hờ hững nhìn những kẻ thê thảm này, từ lúc bọn họ đặt chân lên bắc vực nguyên đến giờ, đây đã là lần thứ 8 có người đứng ra chặn đường bọn hắn.
• 　大概确定那块面包已经落入他的肚子，不可能在从他的喉管里跳出来，那些人渐渐收回了目光，又恢复到原先漠然的神情。
  Đại khái xác định chiếc bánh mì kia đã rơi vào bụng hắn, không có chuyện nó nhảy ra từ trong cổ họng hắn, đám người đó từ từ thu hồi ánh mắt, lại khôi phục vẻ mặt ơ hờ lúc đầu.