漫不经心的 câu

• 楚玉好似漫不经心的问道：“他等了多久了？”
  Sở Ngọc dường như vô tình hỏi: "Hắn đợi bao lâu rồi?"
• 这漫不经心的样子，让众人都一阵心惊肉跳。
  Hơi cay xịt ra tứ tung làm cho dân chúng sưng cả mắt.
• 我漫不经心的，不去注意他说什么。
  Tôi quay đi không để ý đến những gì họ nói.
• 他漫不经心的跟过去的天使,假装打哈欠。
  Lão luôn bị thua thiên thần mà. giả vờ thôi.
• 也许安妮能告诉您，虽然她是个漫不经心的姑娘。
  Nhưng có lẽ Annie có thể cho ông biết đấy, mặc dù cô ta khá cẩu thả.
• ”””好吧,”基廷说,把一只手漫不经心的姿态,”我经常不害怕。
  “Nhìn chung,” Keating nói, vung một tay lên với vẻ bất cần, “Cháu ít khi sợ cái gì.”
• 更糟糕，漫不经心的选择可能会导致标志完全不说话。
  Tồi tệ hơn, sự lựa chọn vô nghĩa có thể tạo ra một logo không nói lên điều gì cả.
• ”弘昼漫不经心的问着。
  Vũ Ân Tĩnh hiếu kỳ hỏi.
• ”陈志凌漫不经心的道。
  CON ĐƯỜNG TẠO HƯƠNG [7,8,9]
• 是非常漫不经心的关心
  Một sự chú ý nửa vời.
• 他是让你感觉最漫不经心的那一种，但你就是会觉得很舒服，很得体好看。
  Và nguyên tắc quan trọng nhất, hãy mua thứ khiến bạn cảm thấy thoải mái nhưng trông vẫn đẹp.
• 你那漫不经心的自满，已经够了，现在就拿出对修行的欢喜精进吧!
  Đủ rồi sự tự mãn lãng đăng của con: giờ đây hãy phát sanh sự chuyên cần vui vẻ trong thực hành!
• 临走时，他漫不经心的走到我身边，低声快速的说：“还记得第一次那张桌子吗？去看看桌子背面。
  Lúc sắp đi, anh thờ ơ đi đếncạnh tôi, thấp giọng nói nhanh: “Còn nhớ cái bàn lần đầu gặp không?
• 临走时，他漫不经心的走到我身边，低声快速的说：「还记得第一次那张桌子吗？去看看桌子背面。
  Lúc sắp đi, anh thờ ơ đi đếncạnh tôi, thấp giọng nói nhanh: “Còn nhớ cái bàn lần đầu gặp không?
• 临走时，他漫不经心的走到我身边，低声快速的说：”还记得第一次那张桌子吗？去看看桌子背面。
  Lúc sắp đi, anh thờ ơ đi đếncạnh tôi, thấp giọng nói nhanh: “Còn nhớ cái bàn lần đầu gặp không?
• 然后你漫不经心的去百货公司购物，不在意里面的金子。
  Sau đó, chị em đến cửa hàng bách hóa và mua sắm một cách bất cẩn, không quan tâm đến vàng bên trong.
• 你那漫不经心的自满，已经够了，现在就拿出对修行的欢喜精进吧!
  Đủ rồi sự tự mãn lãng đãng của con : giờ đây hãy phát sanh sự chuyên cần vui vẻ trong thực hành !
• 这可能引起一些问题，有些人可能漫不经心的改变一个全局变量。
  Điều này có thể dẫn đến một vài vấn đề trong đó mọi người có thể tình cờ thay đổi một biến toàn cục.
• 　陆程禹轻轻叹了口气，站起身，“好了，我该走了”，他说话的时候，漫不经心的看向不远处　的操场。
  Lục Trình Vũ khẽ thở dài, đứng dậy, “Được rồi, mình phải đi đây”, lúc nói cậu hờ hững nhìn về bãi tập không xa.
• ”周小萌漫不经心的说：“对了，我看哥哥的样子，像是喝醉了，你们看着他一点吧。
  Chu Tiểu Manh thản nhiên đáp: “À phải, tôi thấy hình như anh tôi uống say rồi thì phải, mấy anh để ý anh ấy một chút nhé.”