激灵 câu

• 甘道夫一个激灵，立刻从柜台上抬起头来。
  Gandalf một cái giật mình, lập tức từ trên quầy ngẩng đầu lên.
• 他猛地打了个激灵，快速的转身。
  Nhớ thương âm-thầm vội quay nhanh gót về,
• ”我一个激灵，马上站了起来，谢天谢地，上课铃响了。
  Ta giật mình, lập tức đứng lên, cảm tạ trời đất, chuông báo tiết reo.
• 宛情一个激灵，不敢相信自己说了什么。
  Uyển Tình giật mình một cái, không thể tin được chính mình nói cái gì.
• 突然，一阵风扫过，大鸟猛地一激灵，警惕地睁开眼。
  Đột nhiên, một cơn gió thổi qua, chim lớn chợt giật mình, cảnh giác mở mắt.
• 解沐和小冉登时是一个激灵，解沐连忙说道：“那个，要不我们先回避一下吧，你们先聊，不用管我们。
  Diệp Vân chậm rãi nói: "Ngươi nói là trước kia chúng ta, mà không phải bây giờ ta.
• 他的这句话，让她一个激灵，“你抱过好多人？”
  Hắn những lời này, làm cho nàng một cái giật mình,“Ngươi ôm quá thiệt nhiều nhân?”
• 埃利诺一个激灵，顿时也反应过来新西兰会发生什么事。
  Eleanor một cái giật mình , lập tức cũng kịp phản ứng New Zealand sẽ xảy ra chuyện gì .
• 这个不算刻薄的问题，不知为何，令我一阵惨痛的激灵。
  Đây không tính là vấn đề khắc nghiệt, chẳng biết tại sao, lại khiến tôi một trận giật mình đau đớn.
• 孙立忽然一个激灵：自己不是去山中了吗，自己还见到了那三尊石像，后来昏了过去，可是怎么会在自己的床上醒来？
  Tôn Lập chợt rùng mình: không phải gã ở trong núi sao, thấy ba thạch tượng rồi ngất đi, sao lại tỉnh dậy trên giường?
• 倒了几下，确定东南西北，仔细一推，心里一个激灵，确实有问题！
  Tôi lật ngang lật dọc mấy lần, xác định phương hướng Đông Tây Nam Bắc, nhìn kỹ một chút, mới giật thót mình, quả thực có vấn đề!
• 费仲闻言，激灵灵打了个冷颤，得意的笑容顿时凝固了——胖子的第一反应不是高兴，而是害怕！
  Phí trọng nghe vậy giật mình, vẻ tươi cười đắc ý nhất thời đọng lại--- phản ứng đầu tiên của gã mập không phải vui vẻ mà là sợ!
• 武定一个激灵，但旋即脑袋一晕，只觉得大量的信息就涌入进来，充塞他的识海。
  Vũ Định một cái giật mình, nhưng chợt đầu một ngây dại, chỉ cảm thấy lượng lớn tin tức liền tràn vào đi vào, nhét đầy hắn biển ý thức.
• 方晶还没睁开眼睛，小鼻子就开始嗅了起来，一激灵站起来道：“不对，你身上有香水味！”
  Phương tinh còn không có mở to mắt, cái mũi nhỏ mà bắt đầu ngửi lên, một kích linh đứng lên nói: "Không đúng, trên người của ngươi có mùi nước hoa!"
• 听到准确喊出自己的名字，最左边的男子浑身打了一个激灵，不敢多疑，马上出声回道：
  Nghe được chuẩn xác gọi ra tên của chính mình, bên trái nhất nam tử cả người đánh một cái giật mình, không dám đa nghi, lập tức lên tiếng trả lời:
• 我心里一个激灵，现在这个东西的位置在院子的中央，离我们有十米左右，也就是说，在半个小时里，这个东西一直在朝我们靠近。
  Tôi thầm chột dạ, hiện nó đang ở giữa sân, còn cách chúng tôi tầm mười thước, nói cách khác, trong nửa giờ thứ kia luôn luôn tiến tới gần chúng tôi.
• 我心里一个激灵，现在这个东西的位置在院子的中央，离我们有十米左右，也就是说，在半个小时里，这个东西一直在朝我们靠近。
  Tôi thầm chột dạ, hiện nó đang ở giữa sân, còn cách chúng tôi tầm mười thước, nói cách khác, trong nửa giờ thứ kia luôn luôn tiến tới gần chúng tôi.
• 只见总统先生已经吃完了所有的海鲜，见佣人还端安小姐的海鲜上去，他吓得一个激灵。
  Chỉ thấy Tổng Thống tiên sinh đã ăn xong tất cả hải sản, thấy người hầu còn bưng hải sản đi lên cho An tiểu thư, ông bị dọa đến giật mình một cái.
• 陈玉想起那句空洞洞的问你要什么的话，又听到这人推测可能不是人，浑身就一激灵。
  Trần Ngọc nhớ tới lời nói xuất phát từ khoảng không hỏi ngươi muốn cái gì kia, lại nghe thấy người này suy đoán có thể không phải người, liền giật mình.
• 我听到张家楼这三个字就一个激灵，立即就想到了在妖湖底部的那座古楼，想说话但是不知道说什么。
  Tôi nghe được ba chữ “Trương gia lâu” này liền giật thót mình, lập tức nhớ đến tòa lầu cổ chìm dưới đáy hồ, muốn nói gì đó nhưng lại không biết nói gì.