濒于 câu

• 也门濒于“全面崩溃”的边缘。
  Đất nước Yemen đang hướng tới nguy cơ "sụp đổ hoàn toàn".
• "华盛顿在数周前禁止其银行向委内瑞拉借贷，后者濒于破产。
  Vài tuần trước, Washington cấm ngân hàng của họ cho Venezuela vay tiền, Venezuela đã gần kề phá sản.
• 华盛顿在数周前禁止其银行向委内瑞拉借贷，后者濒于破产。
  Vài tuần trước, Washington cấm ngân hàng của họ cho Venezuela vay tiền, Venezuela đã gần kề phá sản.
• 在全球经历了金融危机后，美国与中国通过20国集团有效地合作，合力把全球经济从濒于崩溃的境地挽回。
  Trong hậu quả của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, Hoa Kỳ và Trung Quốc đã từng làm việc hiệu quả thông qua G-20 để giúp đưa nền kinh tế toàn cầu trở lại khỏi bờ vực.
• 而她，回想起使她获得了胜利的言语：“我濒于绝望，害怕我自己，”她感到这是一种危险的武器，不能再使用第二次的。
  Về phần nàng, khi nhớ lại những lời đã đem lại thắng lợi: "Em đang ở kề bên một bất hạnh khủng khiếp, em sợ lắm", nàng hiểu đó là một vũ khí nguy hiểm và không nên dùng lần thứ hai nữa.
• 而她，回想起使她获得了胜利的言语：“我濒于绝望，害怕我自己，”她感到这是一种危险的武器，不能再使用第二次的。
  Về phần nàng, khi nhớ lại những lời đã đem lại thắng lợi: “Em đang ở kề bên một bất hạnh khủng khiếp, em sợ lắm”, nàng hiểu đó là một vũ khí nguy hiểm và không nên dùng lần thứ hai nữa.
• 我们应自行学习——并且要教导濒于绝望的人——认清一个事实：真正重要的不是我们对人生有何指望，而是人生对我们有何指望。
  Chúng ta phải tự học hỏi và hơn nữa, phải truyền dạy cho những người đang bị thất vọng một điều rằng vấn đề không phải là chúng ta mong đợi gì từ cuộc sống, mà vấn đề là cuộc sống mong đợi gì ở chúng ta.