火控雷达 câu

• 两台274型15寸主炮火控雷达
  2 × Radar Kiểu 274 kiểm soát hỏa lực 15 inch
• 两台274型15寸主炮火控雷达
  2 × Radar Kiểu 274 kiểm soát hỏa lực 15 inch
• 舰艇有四套火控雷达。
  Tàu có 4 ống phóng ngư lôi.
• 指控车能同时处理48个空中目标，并将其中24个重要目标传输给火控雷达。
  Xe chỉ huy có khả năng đồng thời xử lý 48 mục tiêu trên không và chuyển lệnh xử lý 24 mục tiêu quan trọng cho radar điều khiển tên lửa.
• 报道称，关于5月29日的事件，日方在分析护卫舰等的数据后，尚无法确定是否真的曾被火控雷达对准。
  Bài báo cho rằng, về sự kiện ngày 29 tháng 5, sau khi phân tích số liệu như tàu hộ vệ, Nhật Bản còn không thể xác định phải chăng thật sự từng bị radar điều khiển hỏa lực ngắm bắn.
• 报道说，关于5月29日的事件，日方在分析护卫舰等的数据后，尚无法确定是否真的曾被火控雷达对准。
  Bài báo cho rằng, về sự kiện ngày 29 tháng 5, sau khi phân tích số liệu như tàu hộ vệ, Nhật Bản còn không thể xác định phải chăng thật sự từng bị radar điều khiển hỏa lực ngắm bắn.
• 报道称，关于5月29日的事件，日方在分析护卫舰等的数据后，尚无法确定是否真的曾被火控雷达对准。
  Bài báo cũng cho hay, về sự kiện ngày 29 tháng 5, sau khi phân tích số liệu như tàu hộ vệ, Nhật Bản còn không thể xác định phải chăng thật sự từng bị radar điều khiển hỏa lực ngắm bắn.
• 2014年中美达成的这一规则要求避免“模拟攻击，如用枪炮、导弹、火控雷达、鱼雷发射管或其他武器对准遭遇到的对方船舰或飞机。
  Theo thỏa thuận CUES ký kết hồi năm 2014, các bên phải tránh những hành động “mô phỏng các đợt tấn công bằng pháo, tên lửa, ngư lôi hoặc những loại vũ khí khác nhằm vào tàu và hoặc máy bay”.
• 数分钟后，霍埃尔遭受猛烈炮击，3门火炮失效，左侧引擎失效，火控台失效，火控雷达级舰桥被击毁。
  Vài phút sau, lại bị bắn trúng nhiều phát, làm hỏng ba trong số các khẩu pháo, ngừng động cơ bên mạn trái, và vô hiệu hóa bộ điều khiển hỏa lực Mark-37, radar FD và mất điều khiển bánh lái từ cầu tàu.
• 博格丹指出，苏-27早在1989年就已完成了眼镜蛇机动，其速度的迅速变化能够导致敌机多谱勒火控雷达无法连续跟踪目标。
  Bogdan chỉ ra, ngay từ năm 1989, Su-27 đã hoàn thành cơ động Pugachev’s Cobra, sự thay đổi nhanh chóng về tốc độ của nó có thể khiến cho radar điều khiển hỏa lực Doppler của máy bay địch không thể theo dõi liên tục mục tiêu.