灯影 câu

• “你在灯火下，我在灯影里。
  “Khi đèn sáng lên, anh đã ở trong ánh hào quang ấy.
• 他在给家里的父母和女儿通过电话之后，就把自己置身于落寞的灯影中了。
  Sau khi gọi điện về nhà cho ba mẹ và con gái xong, anh lại chìm lắng trong ánh đèn hiu quạnh.
• 躲在街边小店的灯影下，想看看那个死鬼会不会出来找我。
  Tránh tại bên cạnh tiểu điếm đích ánh đèn hạ, muốn xem xem cái kia tử quỷ sẽ hay không đi ra tìm ta.
• 然而，如果你回头向后看去，这些迷人的灯影都不见了，只见一片夜色苍茫，连普通的路灯也看不见。
  Tuy nhiên, nếu như bạn ngoảnh lại đằng sau thì sẽ chỉ nhìn thấy một màn đêm mờ mịt, đến một cái đèn đường bình thường cũng không thấy.
• 然而，如果你回头向后看去，这些迷人的灯影都不见了，只见一片夜色苍茫，连普通的路灯也看不见。
  Tuy nhiên, nếu bạn quay đầu nhìn ra sau, bạn sẽ không còn thấy cảnh rực rỡ ấy nữa, chỉ thấy một màn đêm tối bưng, ngay cả đèn đường thông thường cũng không thấy.
• 所以，唯一的办法，就是用数码相机拍下来，制作成幻灯影像，将来提取到嫌疑人的牙齿痕迹之后，再作对比检测。
  Do đó, biện pháp duy nhất là dùng máy chụp hình điện tử chụp lại, chế thành ảnh phim đèn chiếu, sau này khi lấy được dấu răng của người hiềm nghi thì có thể kiểm tra so sánh lại.