灵机一动 câu
- 我看到了他的车 我突然灵机一动 像我之前说的
Và tôi đã thấy hắn, và tôi... đã ngà ngà say, như vừa nói. - 大多是灵机一动脱口而出
Phần lớn là tự phát theo từng thời điểm thưa chú - 总算可以有时间回来写灵机一动。
Cuối cùng anh cũng có thời gian quay trở về viết bài. - 为什么没人注意我灵机一动的标题啊摔!
Sao không ai để ý tới cái câu "còi của tui" vậy trời! - 想起他刚才的那句话,我灵机一动。
Nghĩ đến những lời mình nói vừa rồi, hô hấp đông lại. - 陈远灵机一动,突然就改成英文说话了。
nói chuyện có uy quyền, đột nhiên chuyển sang nói tiếng Anh. - 接着是他灵机一动给一位私人侦探打电话的场面。
Rồi y chợt nảy ra sáng kiến gọi điện cho một thám tử tư. - 我灵机一动,把头上的草帽摘下来:“装在这里面好了.”
Tôi nhanh trí, lấy cái mũ lá trên đầu xuống: “Đựng vào đây ạ”. - 我灵机一动,把头上的草帽摘下来:“装在这里面好了.”
Tôi nhanh trí, lấy cái mũ lá trên đầu xuống: “Đựng vào đây ạ”. - 内森灵机一动,决心要在此事上大捞一笔。
Nathan rất nhanh nhạy và quyết tâm phải kiếm một mẻ từ việc này. - 我昨晚看到大家 灵机一动才做的
Không, anh biết không, em đã rất phấn khởi sau khi gặp mọi người tối qua. - 朱匡却因而灵机一动,道:“我也想到了一个人。
Chu Khuông cũng vì vậy mà linh cơ chợt động,nói:”Ta cũng nghĩ ra một người”. - 他灵机一动,就随口回答:“这是竹皮(篾青),这是竹肉(篾黄)。
Vân Chi trả lời: “Đó chính là một con Chu Tước huyết thống không thuần túy. - 也许是这句话让他灵机一动,一只黑色的蝙蝠从脑海中飞起。
Có lẽ câu nói ấy đã gợi cảm hứng cho y, một con dơi màu đen chợt bay qua óc y. - 灵机一动,想到不知是谁说的:
Trong im lặng, không biết ai đã nói: - 他灵机一动,马上买了
Ông ta lập tức ưng ý và mua ngay. - 他灵机一动,马上买了
Ông ta lập tức ưng ý và mua ngay. - 我灵机一动,把头上的草帽摘下来:“装在这里面好了.”
Tôi nhanh trí tháo cái nón đội trên đầu xuống: “Đựng trong cái này được rồi!” - 我灵机一动,把头上的草帽摘下来:“装在这里面好了.”
Tôi nhanh trí tháo cái nón đội trên đầu xuống: “Đựng trong cái này được rồi!” - 有个孩子灵机一动 他转念一想
Đó là khi ý tưởng bừng sáng.
- 灵 有几个比音乐更好的 恢复 灵 魂的治疗方法 Rất ít liệu pháp hồi phục tâm hồn tốt hơn âm nhạc....
- 机 这些事一开始是怎么发生的 这是一次随 机 地区性时间 先生 Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa...
- 一 帅哥, 只要今晚你和我 一 起出去 我保证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 动 把手放在这里 然后和我这样转 动 好吗 Dìu đi như thế này. Anh sẽ xoay người tôi như thế này....
- 灵机 我看到了他的车 我突然 灵机 一动 像我之前说的 Và tôi đã thấy hắn, và tôi... đã ngà ngà say, như vừa...
- 一动 还有其他特工 他们注视着你的一举 一动 Các đặc vụ khác đã chứng kiến, những việc chị làm 也许我们该...