点化 câu

• 师父看我不悟，继续点化。
  Sư phụ thấy ta không nhúc nhích, tiếp tục phát rống.
• 所以你才是我的导师——是你点化了我。
  Thế thì ông còn là thầy sư phụ tôi... tức tổ sư tôi rồi.
• 我们看看能不能给你买点化妆品?
  Để xem liệu chúng ta có thể tìm cho cô ít đồ trang điểm không?
• 多次在梦中师父给我点化。
  Rất nhiều lần Sư Phụ đã cho tôi những điểm hóa trong giấc mơ.
• 我一下明白了师父的点化，赶紧离开。
  Tôi chỉ cần thấy mặt sư phụ rồi đi ngay.
• 师尊就在梦中点化我。
  Sư Phụ đã điểm hóa cho tôi trong giấc mơ.
• 我醒了，明白了师父的点化。
  Thức dậy, tôi nhớ rõ tên vị thầy thuốc.
• 自己留着吧 给自己买点化妆品
  Khỏi thối, mua vài món trang sức mà xài.
• 师父多次点化我。
  Sư phụ cũng điểm hóa tôi nhiều lần.
• 师父是来点化你的，
  Sư Phụ về đây cho Con thấu Ngộ,
• 我抹了点化妆品，在窗边坐了下来，时间一分一分缓慢地消逝。
  Tôi trang điểm một chút, rồi ngồi xuống bên cửa sổ, thời gian chầm chậm trôi qua.
• 你要抹点化妆品吗?
  Em có thể trang điểm che nó mà?
• 然而师父并未放弃我，多次在梦中点化我。
  Tuy nhiên, Sư phụ đã không bỏ rơi tôi và Ngài đã điểm hóa cho tôi trong những giấc mơ.
• 但是，师父并没有放弃我，多次在梦中点化我。
  Tuy nhiên, Sư phụ đã không bỏ rơi tôi và Ngài đã điểm hóa cho tôi trong những giấc mơ.
• 再来点化在下一下…」
  Xuống phía dưới một chút...."
• 点化，等候取经人。
  chờ tin, chờ bắt người.
• 谢大师点化
  Tạ đại sư điểm hoá.
• 妈妈哭着告诉我，这不是梦，这是师父慈悲对你的点化。
  Mẹ tôi khóc và nói rằng đó không phải là giấc mơ, đó là Sư phụ đã từ bi điểm hóa cho tôi.
• “有的画家把太阳画成黄点，有的画家则把黄点化为太阳。
  Một số họa sĩ biến mặt trời thành điểm vàng, số khác biến đổi điểm vàng thành mặt trời.
• “有的画家把太阳画成黄点，有的画家则把黄点化为太阳。
  Một số họa sĩ biến mặt trời thành một đốm vàng, họa sĩ khác biến một đốm vàng thành mặt trời.