点头 câu

• 我好不容易才有了点头绪 但是我又穷途末路了
  Anh đang theo một đầu mối, nhưng cứ gặp phải ngõ cụt.
• 明白的话就轻轻点头
  Nếu mày hiểu những gì tôi giải thích, hãy gật đầu đi
• 以后他的事都要我点头
  Sau này việc của đứa bé đều phải được anh đồng ý.
• 好了 引擎全速 你准备好了 就点头
  Mở hết công suất động cơ Ra hiệu khi anh đã sẵn sàng
• 我不想听到你的声音，只需点头
  Tôi không muốn nghe cái giọng mày. Chỉ cần gật đầu.
• 我就只管点头吧 你说什么我完全不懂
  Tôi chỉ gật đầu vì chẳng hiểu cô đang nói gì cả. Hả?
• 不，你可以点头，这是事实
  Không, không sao đâu. Mày có thể gật bởi đó là sự thật.
• 你看到什么就点头告诉我 开始吧，大卫
  Nếu cô thấy hình nào quen cô hãy gật đầu. Nào David!
• 我有点头晕，我被锁住？
  Tôi thấy chóng mặt. Có một cú rơi từ trên cao phải không?
• 但是我可能有点头晕 然后昏倒了
  Nhưng rồi chắc là tôi bị một cơn chóng mặt và bị xỉu.
• 她有点头痛 还有点晕
  Đầu cháu sao rồi? Cô bé bị đau đầu và chóng mặt.
• 如果你能听得到就点头
  Hãy gật đầu nếu ông có thể nghe tôi và hiểu tôi.
• 点头示意之后 它们的母亲出发了
  Với cái đầu lắc lư công nhận, mẹ chúng giờ đã rời đi.
• 他们哪怕有一点点头脑，我也高兴了。
  Chỉ cần họ biết chút lý lẽ, thì mẹ hạnh phúc lắm rồi.
• 真的？ 你看起来有点头晕 －没 －要不要坐下歇会？
  Trông cô có vẻ không ổn lắm Cô có muốn ngồi xuống không?
• 对这个奇怪的小部件没有一点头绪？
  Và lại không một lời nào về một thiết bị lạ?
• 只要点头或者摇头就行 好吗？
  Từ bây giờ chỉ gật đầu hoặc lắc đầu thôi.
• 已经三周了 我们还是一点头绪都没有
  Ba tuần, và việc điều tra vẫn không tiến triển.
• 你指望他们会像你的那只蠢狗一样 对你的说辞点头称是吗
  Rồi họ sẽ gật đầu thông cảm như cách lũ chó ngu hay làm sao?
• 莱蒙朝我点点头，立刻说道我是无罪的。
  Raymond khẽ ra hiệu cho tôi và nói ngay rằng tôi vô tội.