烟草制品 câu

• 降低烟草制品吸引力。
  Giảm sự hấp dẫn của các sản phẩm thuốc lá
• 请远离所有烟草制品
  Tránh xa tất cả các loại thuốc lá
• 唯有全面并彻底的禁止才能减少烟草制品的消费。
  Chỉ có cấm hoàn toàn và triệt để mới có thể giảm việc sử dụng thuốc lá.
• 然而，根据联邦指导方针，电子烟产品必须作为烟草制品来管理。
  Tuy nhiên, theo khung luật liên bang thì sản phẩm vape bị quản lý như sản phẩm thuốc lá.
• 他们警告说，最好不要使用任何烟草制品。
  Chính vì vậy, lời khuyên tốt nhất là tránh sử dụng bất cứ một sản phẩm thuốc lá nào.
• 酒精制品、烟草制品及广告品不能作为礼品申报。
  Đồ uống có cồn, sản phẩm thuốc lá và các vật liệu quảng cáo không được coi là quà tặng.
• 2] 烟草制品和卷烟烟雾中的有害和潜在有害成分；既定清单
  2] Các Hợp Chất Có Hại và Có Tiềm Năng Gây Hại trong các Sản phẩm Thuốc lá và Khói Thuốc lá; Danh sách Tổng hợp
• 因为世界上约半数儿童生活在没有禁止向他们免费分发烟草制品的国家。
  Khoảng một nửa số trẻ em trên thế giới sống ở các quốc gia không có quy định cấm phân phát thuốc lá miễn phí.
• 这个技术规范并不适用于包装的医疗设备，药品，医药品，烟草制品和危险品。
  Quy chuẩn kỹ thuật này không áp dụng cho bao bì cho các thiết bị y tế, thuốc, dược phẩm, thuốc lá và hàng nguy hiểm.
• 2015年世界无烟日的主题是：制止烟草制品非法贸易。
  Ngày Thế giới không thuốc lá năm 2015 kêu gọi chấm dứt tình trạng thương mại bất hợp pháp các sản phẩm thuốc lá
• 因为世界上约半数儿童生活在没有禁止向他们免费分发烟草制品的国家。
  Có khoảng nửa số trẻ em trên thế giới sống ở những nước không cấm việc phân phối tự do các sản phẩm thuốc lá.
• 这也是世界卫生组织减少烟草制品消费的战略之一
  Đó cũng là một trong các chiến lược của Tổ chức Y tế thế giới để làm giảm việc tiêu thụ các sản phẩm thuốc lá.
• 但如果出於某种原因，你在售卖烟草制品时被抓住的话，你得到的惩罚将会是因走私罪而被判入狱。
  Tuy nhiên, nếu vì một lí do nào đó mà bạn bị bắt khi kinh doanh thuốc lá, bạn sẽ có thể bị khép tội buôn lậu và bị ngồi tù.
• 许多研究表明，在最贫穷的家庭中，烟草制品的支出通常占家庭总支出的10%以上。
  Nhiều nghiên cứu cho thấy ở những hộ nghèo nhất, chi tiêu cho các sản phẩm thuốc lá thường chiếm hơn 10% tổng chi tiêu hộ gia đình.
• 许多研究表明，在最贫穷的家庭中，烟草制品的支出通常占家庭总支出的10%以上。
  Nhiều nghiên cứu cho thấy ở những hộ nghèo nhất, chi tiêu cho các sản phẩm thuốc lá thường chiếm hơn 10% tổng chi tiêu hộ gia đình.
• 如果您年满18周岁，您可以携带50只香烟或50克的雪茄烟或烟草制品入境享受免税优惠。
  Nếu bạn từ 18 tuổi trở lên, bạn có thể mang theo 50 điếu thuốc lá hoặc 50g xì gà hoặc sản phẩm về thuốc vào Úc một cách miễn thuế.
• 如果您年满18周岁，您可以携带50只香烟或50克的雪茄烟或烟草制品入境享受免税优惠。
  Nếu bạn từ 18 tuổi trở lên, bạn có thể mang theo 50 điếu thuốc lá hoặc 50g xì gà hoặc sản phẩm về thuốc vào Úc một cách miễn thuế.
• 2．每一缔约方应禁止或促使禁止向公众尤其是未成年人免费分发烟草制品。
  Mỗi Bên sẽ cấm hoặc khuyến khích việc cấm phân phát các sản phẩm thuốc lá không mất tiền cho công chúng đặc biệt là cho trẻ vị thành niên..
• 每一缔约方应禁止或促使禁止向公众尤其是未成年人免费分发烟草制品。
  Mỗi Bên sẽ cấm hoặc khuyến khích việc cấm phân phát các sản phẩm thuốc lá không mất tiền cho công chúng đặc biệt là cho trẻ vị thành niên..
• 为了限制年轻人使用烟草制品，国会通过了一项法律，将美国的吸烟年龄提高到21岁。
  Trong nỗ lực hạn chế việc sử dụng các sản phẩm thuốc lá trong giới trẻ, Quốc hội đã thông qua một đạo luật sẽ tăng tuổi hút thuốc ở Hoa Kỳ lên 21.