烧灼 câu
- 你正在内出血 如果我不替你烧灼止血的话
Cô đang bị xuất huyết nội, và nếu tôi không cầm được máu - “整个院落没有看见烧灼痕迹。
“Toàn bộ sân không có thấy bị bỏng dấu vết.” - “可能是一个未烧灼的血管“医生说。
“Có lẽ một mạch máu đã không được đốt,” bác sĩ bảo. - 热力会烧灼及封合伤口
Và hơi nóng sẽ sát trùng làm lành vết thương. - 你可能还会有外阴唇烧灼、疼痛和发红的现象。
Bạn cũng có thể có một đốt môi âm hộ bên ngoài, đau và đỏ. - 不要让漱口水流到你的眼睛,因为它可能会导致你的眼睛烧灼感。
Đừng để nước lọt vào mắt vì nó có thể khiến bạn bị bỏng. - 作为领导人束手无策,莫那鲁道的屈辱是烧灼的。
Không biết chữa theo cách thức đã hướng dẫn, thế là cháy” [12; 532]. - 在胸前区烧灼感是非常不愉快的,有时甚至是危险。
Cảm giác nóng rát ở vùng ngực là vô cùng khó chịu, và đôi khi nguy hiểm. - 铁制品,可以用来 砍和烧灼它们
Thép, dùng để cắt và thiêu đốt. - 「它会有烧灼感!但是,火在哪?」
“Tôi biết là bỏng, nhưng bỏng cái gì? - 肿胀、 肌肉抽筋,悸动,或烧灼感,在较低的双腿;
Sưng, chuột rút cơ bắp, throbbing, hoặc đốt cháy cảm giác ở chân thấp hơn; - 在用药後,我的喉咙常有烧灼感,或者嘴里有酸味。
Sau khi uống thuốc, cổ họng tôi thường bị bỏng, hoặc có vị chua trong miệng. - 或是被浓烟的零星火苗烧灼;
Hoặc Thủy ra Tân Tuấtlàm Hỏa cục , - 那爱的火,就象烈焰,还象滚烫的火,在烧灼,在烘烤
① (Lửa) cháy, nướng, đốt: 心如火灼 Ruột như lửa cháy; 灼伤 Cháy bỏng, bỏng; - 烧心是胸部或腹部有烧灼感,与心脏无关。
Ợ nóng là cảm giác nóng rát ở ngực hoặc bụng, và nó không liên quan gì đến tim. - 通常我不知道什么时候血会流出来,但有时候流血时眼睛有烧灼感。
Tôi không biết khi nào máu sẽ chảy ra nhưng đôi khi nó khiến đôi mắt tôi bỏng rát. - “尸体皮肤二度烧灼伤,其他就看不出损伤了。
“Thi thể làn da nhị độ bị bỏng thương, mặt khác liền nhìn không ra tổn thương.” - 烧心是胸部或腹部有烧灼感,与心脏无关。
Ợ nóng là cảm giác nóng rát ở ngực hoặc bụng, và nó không liên quan gì đến trái tim. - 虽然背上抹了药水,可是烧灼般的剧痛让我无法停止颤抖。
Tuy trên lưng đã xức thuốc, nhưng vết đòn nhức nhối khiến tôi không thể nào ngừng run rẩy. - 他烧灼了残肢
Anh ta làm chai cái tay
- 烧 我们会像先王一样被 烧 成灰烬 Ta sẽ chết thiêu... Như những vì vua vô thần ngày trước...
- 灼 除了一些瘀青和 灼 伤 我完全平安无事 Ngoài vài vết bỏng và bầm dập ... tôi không hề hấn gì....