然则 câu

• 然则基督徒应怎样看这问题？
  Vậy, Cơ Đốc nhân phải giải quyết vấn đề này ra sao?
• ”菩萨曰：“然则汝欲向甚处求见？”
  Tân Mi nóng nảy hỏi lại: “Ngươi, ngươi muốn nhìn lén?!”
• 由是言之，宗，无数也，然则所以劝帝者之德功博矣。
  lỗ và hầu hết các truyện đều xây dựng sơ sài” [55;290].
• 然则咱们全员被监禁正在了雅加达。
  Nhưng tất cả nhân viên của tôi và tôi bị kẹt ở Jakarta.
• 然则你知道，只有一人。
  Vậy mà, bạn có biết không, chỉ có một ngườI thôi.
• 然则，现在竟然有连他都没有的奇珍欠缺。
  Trừ phi sự thiếu ngoan ngoãn của anh ta còn chưa làm
• 然则一上了舞台，那就不是本身了。
  Và rồi, chúng ta bước lên sân khấu, không còn là chính mình.
• 曰：『然则，朝四而暮三』，众狙皆悦。
  Hai: Từ câu: “Sở dĩ phân làm ba: Tiếp xuống: Là nêu ra lý do.
• 然则有解救麽？有什麽办法可以挽救婚姻？重建婚姻？
  làm sao để giải quyết bất hoà? cứu vãn hôn nhân?
• 使骄且吝，其余不足观也已！」然则可俭而不可吝已。
  Cáo quá mất hình tượng, coi như không tồn tại =]]]]]
• 然则，我甚么都做不了，他已经离开了。
  Nhưng anh ta lại chẳng thể làm gì, anh ta bỏ đi.
• 然则好人是不杀人的。
  Và dĩ nhiên người tốt sẽ không giết người.
• 然则未来，他现已是步入意国政府了。
  Giờ đây, tương lai đang nằm trong tay người Ý.
• 然则为国者使士言孙，岂不殆哉？」
  Chẳng lẽ là dân bản xứ ở Thần Nông Giá [1]?"
• 实际上我知道，然则消息不多嘛。
  Thực tế tôi biết, nhưng thông tin không nhiều.
• ”“然则师愈与？”曰：“过犹不及。
  Tu Bồ Đề ngôn : phất dã thế tôn : Hà dĩ cố?
• 西方以极乐名，然则亦反乎悲乎？
  Tây Phương mang tên là Cực Lạc, như vậy cũng sẽ hóa thành buồn ư?
• 固然达夫妮依然酿成了月桂树，然则阿波罗仍旧爱着她。
  Dù Daphne đã biến thành cây nguyệt quế, Apollo vẫn yêu nàng say đắm.
• 然则奘之名玄也；空、能、净之名悟也；兼佛、老之谓也。
  "Lão đại tên là Đại Bằng, lão nhị Tiểu Thanh, lão tam Tử Vân."
• 後亨耶？”“复则不妄矣”句，则注曰：“然则《剥》以前诸卦皆妄乎？”“物
  Chàng nhún vai: “Không phải từ xưa đến nay vốn dĩ tỷ vẫn vậy ư?