煨 câu

• 煮沸，然后煨至少60分钟至90分钟。
  Đun sôi rồi đun nhỏ lửa trong ít nhất 60 phút đến 90 phút.
• 烹饪方法: 煨
  Công thức nấu ăn > Ôi trời!
• 用小火煨至入味，
  (văn) ① Ngọn lửa bốc lên;
• 用小火煨至入味，
  (văn) ① Lửa cháy lan ra;
• 火上煨了酒，纸包的熟食放在一边，二人都有些沉默。
  Rượu đã hâm nóng trên lửa, thức ăn chín được bọc giấy để một bên, hai người đều có chút trầm mặc.
• 我真希望能炖一锅他最喜欢吃的鸡丝煨猪脚，亲手去给他吃。
  Tôi thật hy vọng có thể luộc một con gà xé phay và một tô canh giò heo mà chàng thích ăn nhất, tận tay đút cho chàng ăn.
• 我真希望能炖一锅他最喜欢吃的鸡丝煨猪脚，亲手去给他吃。
  Tôi thật hy vọng có thể luộc một con gà xé phay và một tô canh giò heo mà chàng thích ăn nhất, tận tay đút cho chàng ăn.
• "好了好了，小东西去看看前头厨房里煨着的药膳好了不曾，要好了，让小枣儿端进来。
  “Được rồi được rồi, tiểu đông tây đi xem thử dược thiện trong phòng bếp phía trước đã nấu xong chưa, nếu xong rồi, thì kêu tiểu Táo nhi bưng đến.”
• "　"好了好了，小东西去看看前头厨房里煨着的药膳好了不曾，要好了，让小枣儿端进来。
  “Được rồi được rồi, tiểu đông tây đi xem thử dược thiện trong phòng bếp phía trước đã nấu xong chưa, nếu xong rồi, thì kêu tiểu Táo nhi bưng đến.”
• 」　我不解，也来不及再问，马上开门进屋，马不停蹄地进入厨房，蒸煮煎炸焖煨，弄得手忙脚乱，大冬天还出了一身汗。
  Tôi không hiểu, cũng không kịp hỏi nữa, lập tức mở cửa vào phòng, vội vào bếp, chưng hấp chiên hầm ninh, làm tới nỗi chân tay bận rộn, mùa đông còn vã mồ hôi.
• 我不解，也来不及再问，马上开门进屋，马不停蹄地进入厨房，蒸煮煎炸焖煨，弄得手忙脚乱，大冬天还出了一身汗。
  Tôi không hiểu, cũng không kịp hỏi nữa, lập tức mở cửa vào phòng, vội vào bếp, chưng hấp chiên hầm ninh, làm tới nỗi chân tay bận rộn, mùa đông còn vã mồ hôi.
• 夜间生活在星期五点燃，当工作后的人群沿着酒吧填满酒吧 牛津街，并在周六与许多同性恋聚会煨。
  Cuộc phiêu lưu cuộc sống về đêm vào thứ Sáu, khi đám đông sau khi làm việc lấp đầy các thanh dọc theo Oxford Street, và simmers vào thứ bảy với rất nhiều đảng đồng tính.
• 大火煅烧大约小半个时辰后，改用文火慢慢煨制，大约一日一夜之后，取出药丸待完全凉透，而只有药丸颜色洁白细腻的才是上佳之作。
  Nung khô ước chừng nửa canh giờ, rồi từ từ cho lửa nhỏ, ước chừng một ngày một đêm, lấy viên thuốc ra hoàn toàn lạnh thấu, mà màu sắc viên thuốc trắng tinh nhẵn nhụi mới tốt.
• 德国人生产的煨汤用的锅，完全是钢铁铸造的，沉重得连男人都有点端不动，那锅盖内侧有奇特的花纹，我问一位德国的销售商：“搞这些花纹干嘛?
  Nồi ninh súp của Đức toàn làm bằng gang thép, nặng tới nỗi một người đàn ông cũng không di chuyển được, bên trong nắp nồi có hoa văn đặc biệt, tôi hỏi một thương nhân người Đức “những hoa văn này được làm để làm gì?”
• 德国人生产的煨汤用的锅，完全是钢铁铸造的，沉重得连男人都有点端不动，那锅盖内侧有奇特的花纹，我问一位德国的销售商：“搞这些花纹干嘛？”
  Nồi ninh súp của Đức toàn làm bằng gang thép, nặng tới nỗi một người đàn ông cũng không di chuyển được, bên trong nắp nồi có hoa văn đặc biệt, tôi hỏi một thương nhân người Đức “những hoa văn này được làm để làm gì?”
• 德国人生产的煨汤用的锅，完全是钢铁铸造的，沉重得连男人都有点端不动，那锅盖内侧有奇特的花纹，我问一位德国的销售商：“搞这些花纹干嘛?
  Nồi ninh súp của Đức toàn làm bằng gang thép, nặng tới nỗi một người đàn ông cũng không di chuyển được, bên trong nắp nồi có hoa văn đặc biệt, tôi hỏi một thương nhân người Đức “những hoa văn này được làm để làm gì?”