熟地 câu

• 他躺上床，四肢娴熟地钳制住索索。
  Hắn nằm lên giường, tứ chi thành thạo kẹp chặt Soso.
• 他躺上床，四肢娴熟地箝制住索索。
  Hắn nằm lên giường, tứ chi thành thạo kẹp chặt Soso.
• ”她娴熟地向记者介绍自己的午餐。
  Vì anh ta tự mình phát bữa ăn khuya cho phóng viên!"
• 成熟地面对婚姻并且解决问题！
  Hãy đối diện với hôn nhân một cách trưởng thành và giải quyết vấn đề!
• 令人惊诧的是，他竟然能娴熟地处理好他这个年龄段的人所能遭到的所有事情。
  Thật tốt khi biết anh ấy đã xử lý mọi thứ như thế nào ở độ tuổi của mình.
• 我以为我们可以成熟地对话， 但摆明不行
  Rốt cuộc chẳng được gì. Không hẳn. Mấy bữa sau, chúng ta đã nghe lại băng ghi âm ở và
• 如果你选择不和父母交流，成熟地处理你的问题。
  Nếu bạn chọn không nói chuyện với bố mẹ, hãy giải quyết vấn đề một cách chững chạc.
• 片中，一群粗粗拉拉的牛仔在蒙大纳州大的草原上娴熟地放牧着成千上万只猫。
  Trong video quảng cáo này, một nhóm cao bồi đang chăn hàng ngàn con mèo một cách thuần thục trên thảo nguyên ở bang Montana.
• 男孩成熟地拍了拍女孩的肩膀，笑着说：“你放心，我们又不是一两岁的小孩子了！”
  Thằng bé liền ra vẻ chín chắn vỗ vỗ vai con bé, mỉm cười nói: em yên tâm, bọn mình có còn là trẻ con một hai tuổi nữa đâu!"
• 男孩成熟地拍了拍女孩的肩膀，笑着说：你放心，我们又不是一两岁的小孩子了！”
  Thằng bé liền ra vẻ chín chắn vỗ vỗ vai con bé, mỉm cười nói: em yên tâm, bọn mình có còn là trẻ con một hai tuổi nữa đâu!”
• 男孩成熟地拍了拍女孩的肩膀，笑着说：“你放心，我们又不是一两岁的小孩子了！”
  Thằng bé liền ra vẻ chín chắn vỗ vỗ vai con bé, mỉm cười nói: em yên tâm, bọn mình có còn là trẻ con một hai tuổi nữa đâu!”
• 所以可能你会突然结婚然後又突然的离婚，或者太早就不成熟地就结婚了， 然後才了解你犯的错误，再重头整个开始。
  Hoặc bạn sẽ cưới khi quá trẻ và thiếu chín chắn để rồi nhận ra sai lầm của mình về sau và bắt đầu mọi thứ lại từ đầu.
• 　与此同时，一把枪迅速出现在陈玉手上，他动作纯熟地用最短的时间拉开保险，对准那一片黑暗的地方。
  Cùng lúc đó, một khẩu súng nhanh chóng xuất hiện trên tay Trần Ngọc, cậu thuần thục dùng thời gian ngắn nhất kéo chốt an toàn, nhắm thẳng vào nơi tối đen kia.
• 与此同时，一把枪迅速出现在陈玉手上，他动作纯熟地用最短时间拉开保险，对准那一片黑暗地方。
  Cùng lúc đó, một khẩu súng nhanh chóng xuất hiện trên tay Trần Ngọc, cậu thuần thục dùng thời gian ngắn nhất kéo chốt an toàn, nhắm thẳng vào nơi tối đen kia.
• 与此同时，一把枪迅速出现在陈玉手上，他动作纯熟地用最短的时间拉开保险，对准那一片黑暗的地方。
  Cùng lúc đó, một khẩu súng nhanh chóng xuất hiện trên tay Trần Ngọc, cậu thuần thục dùng thời gian ngắn nhất kéo chốt an toàn, nhắm thẳng vào nơi tối đen kia.
• 你也许会怀疑你的维修工程师或其他各级员工会不会如此驾轻就熟地预想到客户的需求。
  Bạn có thể nghi ngờ rằng chính người kỹ sư bảo trì của mình hay những nhân công khác sẽ chẳng bao giờ đoán được nhu cầu của khách hàng một cách xuất sắc.
• 长期以来，该地区一直被视为具有巨大的增长潜力，但它常常处于印度和中国等成熟地区的阴影之中。
  Khu vực này từ lâu đã được coi là có tiềm năng tăng trưởng to lớn, nhưng nó thường nằm trong bóng tối của các khu vực trưởng thành hơn như Ấn Độ và Trung Quốc.
• 法学院计划娴熟地回应土耳其对拥有专业语言能力和国际视野的律师的需求。
  Chương trình của trường luật đáp ứng một cách lão luyện để đáp ứng nhu cầu của Thổ Nhĩ Kỳ đối với các luật sư sở hữu cả năng lực ngôn ngữ chuyên nghiệp và tầm nhìn quốc tế.
• “对，估计他成熟地明白不能操之过急，所以先和你做朋友，然后一步一步深入，最终让你习惯成自然地接受他。
  “Đúng vậy, mình đoán chắc anh ta biết quá rõ rằng không nên nóng vội, bởi vậy trước tiên phải làm bạn với cậu, sau đó mới từng bước từng bước tiến xa hơn, cuối cùng là khiến cậu chấp nhận anh ta như một lẽ tất nhiên.