爱思唯尔 câu

• 2012—2013年，爱思唯尔的利润率超过40%。
  Năm 2012 và 2013, Elsevier công bố mức lợi nhuận trên 40%.
• 爱思唯尔正在成为一家数据公司。
  Fintech đang trở thành một ngành công nghiệp dữ liệu.
• 接下去的两周内，爱思唯尔的股票蹉跌超20%，损失达10亿英镑。
  Suốt 2 tuần sau, cổ phiếu của Elsevier sụt giảm hơn 20%, thiệt hại 1 tỷ bảng Anh.
• 工商管理最好的荷兰大师（最佳研究排名中，爱思唯尔的杂志，2014年）。
  Thạc sĩ xuất sắc nhất Hà Lan Quản trị Kinh doanh (Học Best xếp hạng, tạp chí Elsevier, 2014).
• 工商管理最好的荷兰大师（最佳研究排名中，爱思唯尔的杂志，2014年）。
  Quản trị kinh doanh tốt nhất của Hà Lan (Xếp hạng Nghiên cứu Tốt nhất, tạp chí Elsevier, 2014).
• 爱思唯尔还回避了德国研究机构的另一项要求：后者想公开最终达成的协议。
  Elsevier cũng làm thất bại ở nhu cầu thứ 2 của các cơ sở của Đức: Họ muốn thỏa thuận cuối cùng được công khai.
• 在收购了培格曼的四百多种期刊後，爱思唯尔旗下拥有一千多份科学期刊，成为全球最大的科学出版巨头。
  Với việc mua lại 400 catalogue hùng mạnh của Pergamon, Elsevier ngày nay kiểm soát hơn 1000 tập san khoa học, biến nó trở thành một nhà xuất bản khoa học lớn nhất trên thế giới.
• 关于荷兰高等教育界的两大独立的年度研究，“爱思唯尔”和“高等教育选型指南”，我们的排名在他们的前三名已经有不少年头了。
  Hai nghiên cứu độc lập độc lập hàng năm về lĩnh vực giáo dục đại học của Hà Lan, "Elsevier" và "Hướng dẫn tuyển chọn giáo dục đại học" xếp hạng chúng ta trong top ba của họ trong nhiều năm liền.
• 它旨在寻求一个集体性的协议，让德国绝大多数科学家拥有爱思唯尔约2500个期刊的全部在线访问，而其费用仅是过去单个图书馆所支付的一半。
  Họ muốn một thỏa thuận cho phép các nhà khoa học Đức được toàn quyền truy cập online vào hơn 2.500 tạp chí của Elsevier với mức giá chỉ còn một nửa so với mức trong quá khứ mà thư viện của các trường phải trả.
• 6月份之后，柏林、巴登符腾堡州的研究所和大学领导者，还有颇具影响力的罗伯特•科赫研究所都表示等到12月份与爱思唯尔的订阅合约到期后不会再续订。
  Từ tháng 6, các lãnh đạo nghiên cứu và đại học ở Berlin, bang Baden-Wurttemberg, và Viện Robert Koch có ảnh hưởng lớn tất cả đều đã nói họ sẽ không ký mới lại các thuê bao Elsevier của họ sau khi chúng kết thúc vào tháng 12.