牍 câu
- 54] 曹溶:《倦圃尺牍》卷上,《与吴伯成》,清初胡氏含晖阁刻本。
Âiãưu kiãûn â: Dng phỉång phạp phạt triãøn miãúng cỉïng (H .1. - 那种长篇累牍的报告和令人呵欠连天的发言,
với sự nghiên cứu chuyên sâu và lời tường trình dài dằng dặc, - 第二天,各家报纸连篇累牍地刊载着所谓"布瑞克斯顿破案"的新闻。
Các báo hôm sau đăng đầy những bài viết về " vụ án bí ẩn ở Brixton ". - 第二天,各家报纸连篇累牍地刊载着所谓“布瑞克斯顿破案”的新闻。
Các báo hôm sau đăng đầy những bài viết về " vụ án bí ẩn ở Brixton ". - 0951《张元济傅增湘论书尺牍》
151 Tác phẩm chọn lọc Nguyễn Khuyến ( - 他说:“南派乃江左风流,疏放妍妙,长于启牍。
Uyên Ương nói: “Lai Vượng nàng dâu cùng Nhị nãi nãi đều bị hắn đùa nghịch. - 假如有人说:“你这版案牍不咋样!”
Tiếp theo lại nói:“Ai bảo nàng không ngoan, đây là hình phạt cảnh cáo của ta!” - 1984年 4月15日 30万 救牍圣年
25/3 năm 1984, Năm Thánh Cứu Chuộc. - 这是久居闹市,劳神案牍的都市人群难得一见的。
Đó (đi thăm Trường Sa) là mong muốn, nguyện vọng của hầu hết người dân Việt Nam. - 倒是上面一层新木牍上的字迹他大概能认出一些来。
Ngược lại là phía trên tầng một mới mộc độc trên chữ viết hắn đại khái có thể nhận ra một ít đến. - 说我提倡《无量寿经》会集本,是很大的罪过,误导许许多多念佛人,长篇累牍的文章写在那里。
Nói tôi đề xướng bản hội tập kinh Vô Lượng Thọ là sai lầm rất lớn, dạy sai cho rất nhiều người niệm Phật, bài viết được rất dài. - 说我提倡《无量寿经》会集本,是很大的罪过,误导许许多多念佛人,长篇累牍的文章写在那里。
Nói tôi đề xướng bản hội tập kinh Vô Lượng Thọ là sai lầm rất lớn, dạy sai cho rất nhiều người niệm Phật, bài viết được rất dài. - 即使他们偶尔会添加一些新的细节和戏剧性事件,他们的记忆也会比连篇累牍的新闻媒体更加真实。
Ngay cả khi họ có thêm thắt những chi tiết hay kịch tính gì vào, thì ký ức của họ có lẽ cũng lưu giữ nhiều sự thật hơn là những trang giấy báo. - 即使他们偶尔会添加一些新的细节和戏剧性事件,他们的记忆也会比连篇累牍的新闻媒体更加真实。
Ngay cả khi họ có thêm thắt những chi tiết hay kịch tính gì vào, thì ký ức của họ có lẽ cũng lưu giữ nhiều sự thật hơn là những trang giấy báo. - 媒体更对本案的负责人进行了长篇累牍的报道,称赞他是“当代福尔摩斯”“世界级的神探”。
Báo chí còn đăng tải một bài viết dài về người phụ trách vụ án này, ca ngợi ông là “Sherlock Holmes thời hiện đại”, “Thần thám cấp quốc tế”. - 这并不是说精彩的业务员、广告案牍撰写者或者公共关系专家不是公司的巨大财富。
Điều này không có nghĩa là trở thành một nhân viên bán hàng tuyệt vời, chuyên gia quảng cáo sao chép hoặc chuyên gia quan hệ công chúng không phải là một tài sản to lớn cho doanh nghiệp của bạn.