牛虻 câu

• 《牛虻》，我到现在都不能看懂。
  _ Chisaki, cho đến bây giờ tớ vẫn không thể hiểu được.
• 从此之后，亚瑟再也不是“亚瑟”了，他变成了“牛虻”。
  Từ nay về sau, "Arthur" không còn là "Arthur.
• 20 埃及是肥美的母牛犊；但出於北方的毁灭（或译：牛虻）来到了！来到了！
  20 Ai-cập là bò cái tơ đẹp đẽ,Nhưng lại bị ruồi trâuTừ phương Bắc chích!
• 《牛虻》:两种革命相纠缠的叙事
  Labels: Luận về hai chữ Cách Mạng
• 我被上帝派遣 到这个城市来，好比马身上的一只牛虻，职责就是刺激它赶快前进。
  Ta được thần linh phái đến nơi này, như một con ruồi trâu trên lưng ngựa, nghĩa vụ của ta là kích thích nó chạy nhanh về phía trước.”
• 我被神派遣到这个城市，好比是马身上的一只牛虻，职责就是刺激它赶快跑。
  Ta được thần linh phái đến nơi này, như một con ruồi trâu trên lưng ngựa, nghĩa vụ của ta là kích thích nó chạy nhanh về phía trước.”
• 两个农民继续喝酒，并用当地的方言讨论天气，牛虻则打着呼噜，就像是一个无牵无挂的人。
  Hai người nông dân vẫn cứ nghiễm nhiên nhắm rượu, tán chuyện thời tiết bằng tiếng địa phương; còn Ruồi trâu ngáy ầm ầm như một kẻ vô tư lự.
• 两个农民继续喝酒，并用当地的方言讨论天气，牛虻则打着呼噜，就像是一个无牵无挂的人。
  Hai người nông dân vẫn cứ nghiễm nhiên nhắm rượu, tán chuyện thời tiết bằng tiếng địa phương; còn Ruồi trâu ngáy ầm ầm như một kẻ vô tư lự.