物理过程 câu

• 但是，其中的物理过程究竟是什么样子没人知道。
  Tuy nhiên, trong tự nhiên quá trình tiến hóa này diễn ra như thế nào thì không ai biết.
• 是一个物理过程。
  là một quá trình vật lý
• 是一个物理过程。
  là một quá trình vật lý
• 它是，转述爱因斯坦，好像上帝在决定每一个物理过程的结果之前掷骰子。
  Nghĩa là, mượn lời Einstein, cứ như thể Chúa tung xúc xắc trước khi quyết định kết cục của từng quá trình vật lí.
• 很明显，与会者中没有人认为濒死体验只是大脑物理过程的产物。
  Dường như không có ai tại hội nghị nghĩ rằng kinh nghiệm cận tử chỉ là sản phẩm của quá trình vật lý trong não bộ.
• 奇怪的是，虽然两位观察员测量了不同的时间，他们在观察同样的物理过程。
  Cái làm cho kì lạ là mặc dù hai người quan sát đo thời gian khác nhau, nhưng họ đang quan sát cùng một hiện tượng vật lí.
• 你将学习在宇宙中的物理过程，因此，物理学和数学也是该方案的一个重要组成部分。
  Bạn sẽ nghiên cứu các quá trình vật lý trong vũ trụ, vì vậy vật lý và toán học cũng là một phần quan trọng của chương trình.... [-]
• 该方法涉及各种化学和物理过程中，以净化水并安全用于我们的生活。
  Phương pháp này bao gồm các quá trình hóa học và vật lý khác nhau để làm sạch nước và làm cho nước an toàn cho chúng ta khi sử dụng.
• 长时间持续生物化学和生物物理过程导致了这样一个长的时间进行电流和削弱之间。
  Dài thời gian kéo dài quá trình sinh hóa và sinh lý gây ra lên đến một thời gian dài giữa việc thực hiện của dòng điện và làm suy yếu.
• 在形成极光的地方遇见极光是了解物理过程的最佳方式，这些过程太大而无法在实验室中复制。
  Gặp cực quang ngay tại nơi chúng hình thành là cách tốt nhất để hiểu các quá trình vật lý quá lớn để nhân rộng trong phòng thí nghiệm.
• 我们的仪器可用于测量和分析物理过程，控制工业过程并优化产品。
  Dụng cụ của chúng tôi được sử dụng để đo lường và phân tích các quy trình vật lý, kiểm soát quy trình công nghiệp và tối ưu hóa sản phẩm.
• 这些问题包括混合和稀释的物理过程，化学和生物过程，数学建模，数据采集和测量。
  Những vấn đề này bao gồm quá trình vật lý pha trộn và pha loãng, quá trình hóa học và sinh học, mô hình toán học, thu thập dữ liệu và đo lường.
• 毕业生能够开展独立的科学研究，专注于地球，行星和卫星的物理过程。
  Các sinh viên tốt nghiệp có thể thực hiện nghiên cứu khoa học độc lập tập trung vào các quá trình vật lý trong Trái đất, các hành tinh và vệ tinh.
• 可用于产生机械功或热量，或运行化学或物理过程的物质或现象。
  Chất hoặc hiện tượng có thể được sử dụng để sản xuất sản phẩm cơ khí hoặc nhiệt hoặc để vận hành các quy trình hóa học hoặc vật lý.
• 通过在废水中培养原料，研究人员从一开始就很好地控制了真菌繁衍的化学和物理过程。
  qua việc khai thác nguồn nguyên liệu trong nước thải, các nhà nghiên cứu có thể kiểm soát hiệu quả hơn ngay từ ban đầu các quá trình hóa học và vật lý của nấm.
• 电除尘器的基本原理是利用电力捕集烟气中的粉尘，主要包括以下四个相互有关的物理过程：
  Nguyên tắc cơ bản của các chất kết tủa tĩnh điện là sử dụng năng lượng điện để bẫy bụi từ khói, chủ yếu bao gồm bốn quá trình vật lý liên quan sau đây:
• 其部分原因是受到计算能力的限制，但它也是由于在科学认知方面、或者在对某些物理过程进行详细观测的有效性方面存在局限性所造成的。
  Điều này một phần bởi vì giới hạn của tính toán, nhưng cũng là kết quả từ giới hạn hiểu biết khoa học hoặc tính biến thiên của những quan sát tỉ mỉ quá trình vật lý.
• 所有的效果都非常清楚地解释物理过程伴随闪电放电，并立即或稍後化学，生化和机械以下流程。
  Tất cả các hiệu ứng rất rõ ràng giải thích được bằng phương tiện của các quá trình vật lý đi kèm với phóng điện của sét, và ngay lập tức hoặc sau quá trình hóa học, sinh hóa và cơ khí sau đây.
• 在这个为期两年的计划，您将学习链接地质，地球物理，地球化学，并在地球表面向星球内运行的物理过程大地的意见。
  Trong chương trình hai năm này, bạn sẽ học cách liên kết các quan sát địa chất, địa vật lý, địa hoá và trắc địa được thực hiện trên bề mặt Trái đất với các quá trình vật lý hoạt động trong hành tinh.
• 在这个为期两年的计划，您将学习链接地质，地球物理，地球化学，并在地球表面向星球内运行的物理过程大地的意见。
  Trong chương trình hai năm này, bạn sẽ học cách liên kết địa chất, địa vật lý, địa hóa học, và quan sát trắc địa thực hiện tại bề mặt của Trái đất với các quá trình vật lý hoạt động trong hành tinh này.