物质状态 câu

• 这五种表现形式既是五种不同的精神状态，同时又是五种不同的物质状态。
  Năm hình thức thể hiện này vừa là 5 trạng thái tinh thần khác nhau, đồng thời cũng lại là 5 trạng thái vật chất khác nhau.
• 在正常压力下, 大多数化合物和元素在不同的温度下拥有三不同的物质状态, 三个点都有三状态存在。
  Ở áp suất thường, hầu hết các hợp chất hóa học và các nguyên tố tồn tại ở 3 trạng thái khác nhau ở các mức nhiệt độ khác nhau.
• 在正常压力下, 大多数化合物和元素在不同的温度下拥有三不同的物质状态, 三个点都有三状态存在。
  Ở áp suất thường, hầu hết các hợp chất hóa học và các nguyên tố tồn tại ở 3 trạng thái khác nhau ở các mức nhiệt độ khác nhau.
• 在正常压力下, 大多数化合物和元素在不同的温度下拥有三不同的物质状态, 三个点都有三状态存在。
  Ở áp suất thường, hầu hết các hợp chất hóa học và các nguyên tố tồn tại ở 3 trạng thái khác nhau ở các mức nhiệt độ khác nhau
• 在正常压力下, 大多数化合物和元素在不同的温度下拥有三不同的物质状态, 三个点都有三状态存在。
  Ở áp suất thường, hầu hết các hợp chất hóa học và các nguyên tố tồn tại ở 3 trạng thái khác nhau ở các mức nhiệt độ khác nhau
• 科学家们发现了一种新的物质状态，其中原子可以同时以固体和液体的形式存在。
  Các nhà khoa học đã phát hiện ra một trạng thái mới của vật chất, trong đó các nguyên tử có thể tồn tại đồng thời trong cả trạng thái rắn lẫn lỏng.
• 由匹兹堡大学物理与天文学系教授领导的研究小组宣布发现一种新的电子物质状态。
  Một nhóm nghiên cứu do các giáo sư Khoa Vật lý và thiên văn học trường đại học Pittsburgh dẫn dắt đã loan báo phát hiện ra một trạng thái điện tử mới của vật chất.
• 虽然等离子体可以说是我们大多数人最不熟悉的物质状态，但它被认为是宇宙中最常见的普通物质形式。
  Trong khi plasma được cho là trạng thái của vật chất mà hầu hết chúng ta ít quen thuộc nhất, nó được cho là dạng phổ biến nhất của vật chất thông thường trong vũ trụ.
• 虽然等离子体可以说是我们大多数人最不熟悉的物质状态，但它被认为是宇宙中最常见的普通物质形式。
  Trong khi plasma được cho là trạng thái của vật chất mà hầu hết chúng ta ít quen thuộc nhất, nó được cho là dạng phổ biến nhất của vật chất thông thường trong vũ trụ.
• 不过现在，奥地利和美国的科学家们已经在其中塞入了更多的东西，创建了一种塞满了其它原子、被叫做“巨型原子”的新物质状态。
  Giờ đây, các nhà khoa học từ Áo và Hoa Kỳ đã lấp đầy một số khoảng trống đó, tạo ra một trạng thái vật chất mới dưới dạng "các nguyên tử khổng lồ" chứa đầy các nguyên tử khác.
• 这种物质状态的发现，一种夸克汤，2002年，布鲁克海文国家实验室的一组物理学家首次报道了这一消息。
  Khám phá về trạng thái này của vật chất, gọi là vạc quark, được tường thuật lần đầu tiên vào năm 2002 bởi một đội nhà vật lí tại Phòng thí nghiệm Quốc gia Brookhaven, Long Island, New York.
• 到目前为止，还不清楚这些不寻常的结构是代表了一种不同的物质状态，还是作为两种不同状态之间的过渡阶段而存在。
  Cho đến nay, vẫn không biết rõ được liệu các cấu trúc bất thường này có phải đại diện cho một trạng thái vật chất đặc thù nào đó hay không, hay chỉ tồn tại như các giai đoạn chuyển tiếp giữa hai trạng thái khác nhau.
• 但是到目前为止，还不清楚这些不寻常的结构是代表了一种不同的物质状态，还是作为两种不同状态之间的过渡阶段而存在。
  Cho đến nay, vẫn không biết rõ được liệu các cấu trúc bất thường này có phải đại diện cho một trạng thái vật chất đặc thù nào đó hay không, hay chỉ tồn tại như các giai đoạn chuyển tiếp giữa hai trạng thái khác nhau.