特殊化 câu

• 96、许多更小规模、更特殊化的云将涌现
  Nhiều đám mây nhỏ và chuyên biệt hơn sẽ được tạo ra
• 药品生产需要大量特殊化学品。
  Sản xuất thuốc cần một số lượng lớn hóa chất đặc biệt.
• 第一，不管什麽情况下，都不要搞特殊化，以免被欺负。
  Thứ nhất, trong bất kể tình huống nào cũng đừng làm mình trở nên biệt lập, để tránh bị bắt nạt.
• 第1665章 不搞特殊化]
  Chương 165[EXTRACT]
• 医院里上大夜班的护士多得是，我们不能搞特殊化，再说也没必要。
  Y tá trực đêm trong bệnh viện rất nhiều, chúng ta không thể đặc biệt cho riêng ai, hơn nữa cũng không cần thiết.
• 企业重组将贸易划分为 4 大块：家用护理，个人护理，食品和特殊化学品。
  Tái cơ cấu tạo ra bốn lĩnh vực kinh doanh cốt lõi: Chăm Sóc Nhà Cửa, Chăm Sóc Cá Nhân, Thực Phẩm và Hóa Chất Chuyên Dụng.
• 正是这些特殊的需求促使压力容器向着特殊化与专业化的方向不断地发展和进步。
  Đó là những nhu cầu đặc biệt này để thúc đẩy các tàu áp lực hướng tới chuyên môn hóa và chuyên môn hoá hướng phát triển và tiến bộ liên tục.
• 该报告强调，“中国是弹药和导弹中使用的某些特殊化学品的唯一供应商。
  Báo cáo của Lầu Năm Góc cũng nhấn mạnh « Trung Quốc là nhà cung cấp duy nhất một số hóa chất đặc biệt trong ngành sản xuất đạn dược và tên lửa ».
• 该报告强调，“中国是弹药和导弹中使用的某些特殊化学品的唯一供应商。
  Báo cáo của Ngũ Giác Đài cũng nhấn mạnh « Trung Quốc là nhà cung cấp duy nhất một số hóa chất đặc biệt trong ngành sản xuất đạn dược và tên lửa ».
• “我不要搞特殊化，那就让所有人以为我是依靠你的权利才有成绩，那对我是一种侮辱。
  “Em không muốn được đặc cách cái gì hết, làm vậy khiến mọi người sẽ nghĩ em là kẻ chuyên dựa vào anh mới có thành tích, đối với em đấy là một kiểu vũ nhục.”
• ”　“我不要搞特殊化，那就让所有人以为我是依靠你的权利才有成绩，那对我是一种侮辱。
  “Em không muốn được đặc cách cái gì hết, làm vậy khiến mọi người sẽ nghĩ em là kẻ chuyên dựa vào anh mới có thành tích, đối với em đấy là một kiểu vũ nhục.”
• 在中国，中国军事外交、军事行动绝不能搞特殊化、不能搞例外，这也是基本国情下的基本国策。
  Ở Trung Quốc, ngoại giao quân sự, hành động quân sự tuyệt đối không thể làm điều gì đặc thù hóa, không thể có ngoại lệ, đây cũng là quốc sách cơ bản trong tình hình cơ bản.
• “启蒙哲学家力图利用这种特殊化的文化积累来丰富日常生活──也就是说，来合理地组织安排日常的社会生活。
  Các triết gia thời Ánh sáng muốn áp dụng sự súc tích của nền văn hóa chuyên biệt để làm phong phú cuộc sống thường nhật, đó là, để tổ chức một cách hợp lý cuộc sống xã hội thường nhật.
• 启蒙哲学家力图利用这种特殊化的文化积累来丰富日常生活--也就是说，来合理地组织安排日常的社会生活。
  Các triết gia thời Ánh sáng muốn áp dụng sự súc tích của nền văn hóa chuyên biệt để làm phong phú cuộc sống thường nhật, đó là, để tổ chức một cách hợp lý cuộc sống xã hội thường nhật.
• 这份关税清单涵盖了从手机、电脑到服装和鞋类等一系列消费品，但不包括药品、一些特殊化合物和稀土矿物。
  Danh sách này bao gồm một loạt các mặt hàng tiêu dùng, từ điện thoại di động và máy tính đến quần áo và giày dép, nhưng nó không bao gồm dược phẩm, một số hợp chất đặc biệt và khoáng chất đất hiếm.
• 我们的使命是要满足大众维护与维修市场对高品质特殊化学产品的需求。
  Nhiệm vụ của chúng tôi là đáp ứng nhu cầu của thị trường bảo trì chung cho các sản phẩm hóa chất chất lượng cao và đáp ứng nhu cầu của thị trường khác biệt hóa cho các sản phẩm / giải pháp hóa học đặc biệt.
• 我们的使命是要满足大众维护与维修市场对高品质特殊化学产品的需求。
  Nhiệm vụ của chúng tôi là đáp ứng nhu cầu của thị trường bảo trì chung cho các sản phẩm hóa chất chất lượng cao và đáp ứng nhu cầu của thị trường khác biệt hóa cho các sản phẩm / giải pháp hóa học đặc biệt.