犹大书 câu

• 犹大书 6 节提到犯罪的天使。
  Giu đe câu 6 đề cập đến những thiên sứ phạm tội.
• 犹大书1：14记有一段他的预言。
  GiuĐe 1:14–15 chứa đựng câu trích dẫn lời tiên tri ông đã nói.
• 在犹大书1：20说到在圣灵里祷告。
  Tham khảo 1:20 cầu nguyện trong Đức Thánh Linh.
• 在世活着要保守自己常在神的爱中. 犹大书1:21
  Phải giữ mình ở trong tình thương yêu của Đức Chúa Trời Giu-đe 1:21
• 同时，让我们也看犹大书里的证据，他也谈到同一主题：
  Nhưng chúng ta cũng xem bằng chứng từ Giu-đe, ông cũng nói về chủ đề này:
• 以弗所书6:18和犹大书20都提到“在圣灵里祷告。
  Ê-phê-sô 6:18 và Giu-đe 1:20 đề cập đến “cầu nguyện trong Đức Thánh Linh”.
• 犹大书 1:21 仰望——或译作“期待”。
  Chữ trông đợi được dịch trong Giu-đe 1:21 có nghĩa “háo hức trông đợi”.
• 在犹大书1：20说到在圣灵里祷告。
  1:20 cầu nguyện trong Đức Thánh Linh.
• （犹大书4，12）
  (Thư Do thái 4, 12)
• 彼得后书3:2和犹大书3-4说人们不能偏离使徒已传的道（用了过去时）。
  II Phi-e-rơ 3:2 và Giu-đe 3-4 nói rõ rằng anh em không nên đi xa khỏi sứ điệp mà các sứ đồ đã rao truyền (thì quá khứ).
• 彼得後书 3:2 和 犹大书 3-4 说人们不能偏离使徒已传的道（用了过去时）。
  II Phi-e-rơ 3:2 và Giu-đe 3-4 nói rõ rằng anh em không nên đi xa khỏi sứ điệp mà các sứ đồ đã rao truyền (thì quá khứ).
• 写作目的 ：犹大书对今天的我们非常重要，因为它的内容是关於末世、关於教会时代的结束。
  Mục đích viết: Sách Giu-đe là một sách quan trọng cho chúng ta ngày nay vì nó được viết cho thời kỳ cuối, cho sự kết thúc của thời đại của hội thánh.
• 虽然圣经说到以诺的事不多，只有创世记、希伯来书及犹大书提到，但所启示的已经够叫我们赞赏他的生活。
  Dù Kinh Thánh nói rất ít về Hê-nóc, nhưng những gì được bày tỏ trong Sáng Thế Ký, Hê-bơ-rơ và Giu-đa thì khá đầy đủ để chúng ta đánh giá cao đời sống của ông.
• 它能够在上帝的面前控告上帝的子民，而且犹大书 1:9 表明，即使是天使长米迦勒也需要主的帮助来战胜它。
  Hắn có thể buộc tội dân của Đức Chúa Trời trong chính sự hiện diện của Ngài, và Giu-đa 1:9 cho thấy rằng ngay cả thiên sứ trưởng Mi-ca-ên cũng cần sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời để vượt qua hắn (Satan).
• 它能够在上帝的面前控告上帝的子民，而且犹大书1:9表明，即使是天使长米迦勒也需要主的帮助来战胜它。
  Hắn có thể buộc tội dân của Đức Chúa Trời trong chính sự hiện diện của Ngài, và Giu-đa 1:9 cho thấy rằng ngay cả thiên sứ trưởng Mi-ca-ên cũng cần sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời để vượt qua hắn (Satan).
• 犹大书所写的东西跟我们今天的生活息息相关，就像在一世纪刚刚被写出来时一样 , 我们应该仔细阅读并理解它。
  Những lời trong sách Giu-đe có liên quan mọi mặt đến chúng ta ngày nay giống như khi ông viết chúng vào thế kỷ thứ nhất, vậy nên thật là quan trọng để chúng ta đọc và hiểu những lời đó một cách cẩn thận.
• 犹大书所写的东西跟我们今天的生活息息相关，就像在一世纪刚刚被写出来时一样,我们应该仔细阅读并理解它。
  Những lời trong sách Giu-đe có liên quan mọi mặt đến chúng ta ngày nay giống như khi ông viết chúng vào thế kỷ thứ nhất, vậy nên thật là quan trọng để chúng ta đọc và hiểu những lời đó một cách cẩn thận.
• 回答： 耶稣警告我们“假基督和假先知”将要来并会试图欺骗神所拣选的（马太福音 24 ： 23-27 ；又见彼得後书 3 ： 3 和犹大书 17-18 ）。
  Trả lời: Chúa Giê Su cảnh báo chúng ta rằng "Christ giả và tiên tri giả" sẽ đến và sẽ cố gắng để đánh lừa mọi người thậm chí người được lựa chọn của Đức Chúa Trời (Mat 24: 23-27; xem thêm 2 Phi 3: 3 và Giu-đe 17-18).
• 耶稣警告我们“假基督和假先知”将要来并会试图欺骗神所拣选的（马太福音 24 ： 23-27 ；又见彼得後书 3 ： 3 和犹大书 17-18 ）。
  Trả lời: Chúa Giê Su cảnh báo chúng ta rằng "Christ giả và tiên tri giả" sẽ đến và sẽ cố gắng để đánh lừa mọi người thậm chí người được lựa chọn của Đức Chúa Trời (Mat 24: 23-27; xem thêm 2 Phi 3: 3 và Giu-đe 17-18).
• 耶稣警告我们“假基督和假先知”将要来并会试图欺骗神所拣选的（马太福音24：23-27；又见彼得后书3：3和犹大书17-18）。
  Trả lời: Chúa Giê Su cảnh báo chúng ta rằng "Christ giả và tiên tri giả" sẽ đến và sẽ cố gắng để đánh lừa mọi người thậm chí người được lựa chọn của Đức Chúa Trời (Mat 24: 23-27; xem thêm 2 Phi 3: 3 và Giu-đe 17-18).