犹如 câu

• 确实有点，但是屋内生着火 这里依旧犹如夏日
  Một chút, phải, cạnh ngọn lửa, trong nhà và vào mùa hè.
• 丢下了我，犹如我是不重要的
  Ổng đã để cho em sống như con gái của một người hầu.
• 人的生命犹如冬麦般脆弱
  Nhân loại hưng thịnh và suy vong như gió nổi lên rồi tàn
• 这些话犹如巨石压在我的心头
  Những điều tôi sắp nói là những gì tôi ấp ủ bấy lâu.
• 你穿戴整齐 犹如复活节彩蛋一样
  Em lấy đồ như 1 cuộc săn trứng lễ phục sinh vậy.
• 伊朗人对待宾客犹如珍贵的宝石。
  Một vị khách ở Iran thì giống như một viên ngọc quý.
• 其实，亲情的真相，犹如所有关系的真相：
  Thật vậy, trong hôn nhân cũng như trong mỗi mối quan hệ:
• 打过之后，犹如被救赎一般
  Sau cùng thì, tất cả chúng tôi đều cảm thấy được cứu rỗi.
• 因为，现在的我们已经犹如一个生命共同体了。
  Giờ đây, chúng tôi cố gắng sống như một cộng đồng.
• 猜疑之心犹如蝙蝠,它总是在黄昏中腾飞。
  Lòng nghi ngờ cũng như con dơi, nó luôn bay trong đêm tối.
• 中午睡一觉，犹如捡个宝。
  Ngủ vào buổi trưa giống như tặng cơ thể một kho báu.
• 猜疑之心犹如蝙蝠，它总是在黑暗中起飞。
  Lòng nghi ngờ cũng như con dơi, nó luôn bay trong đêm tối.
• 读一本书，犹如遇到一个人。
  Đọc một cuốn sách cũng giống như gặp một con người.
• 过去在你身边 犹如沉默的影子
  Ngày xưa em như chiếc bóng, chiếc bóng bên anh thầm lặng.
• 过去在你身边 犹如沉默的影子
  Ngày xưa em như chiếc bóng ,chiếc bóng bên anh thầm lặng.
• 若欲真达到不疑之“道”，你应当下体悟，“道”犹如太虚，廓然荡豁，岂可强说是非耶？”
  Giải thích: So that (nên), if (nếu), such as (như là), as if (như thể).
• 与君初相识，犹如故人归，或许便是这样的感受罢。
  Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
• 你愤愤不平，犹如一个遗失一百万元的人。
  Bạn bực dọc giống như người mất một triệu đô la.
• 犹如有人以一两盐投恒水中，欲令水咸不可得饮。
  (văn) ① Như 漎 (1); ② Tiếng nước chảy róc rách (như 淙).