猛涨 câu

• 肉类供应肯定会变得紧张，肉价一定会猛涨。
  loại thịt sẽ căng thẳng, giá thịt nhất định tăng mạnh.
• 欧洲股市也猛涨了大约5%。
  Thị trường chứng khoán Châu Âu cũng tăng giá mạnh vào khoảng 5%.
• 从2001年以来，离婚率也猛涨了。
  Kể từ năm 2001, tỷ số ly dị cũng tăng vọt.
• 我们的市场在猛涨，他们的在崩溃。
  Thị trường (chứng khoán) của chúng ta đang tăng, của họ đang sụp đổ.
• 我们的市场在猛涨，他们的在崩溃。
  Các thị trường của chúng ta đang tăng mạnh còn của họ thì sụp đổ.
• 作家数字版权收入猛涨
  Thu nhập của copywriter cực cao
• 与此同时，比特币价格在当时猛涨了69％，在接下来的两个月里猛涨了138％。
  Đồng thời, giá Bitcoin tăng vọt 69% vào thời điểm đó và 138% trong hai tháng tiếp theo.
• 与此同时，比特币价格在当时猛涨了69％，在接下来的两个月里猛涨了138％。
  Đồng thời, giá Bitcoin tăng vọt 69% vào thời điểm đó và 138% trong hai tháng tiếp theo.
• 2018什么东西会猛涨价
  2018 kiểu gì cũng giảm giá
• 肉类供应肯定会变得紧张，肉价一定会猛涨。
  Chắc chắn tình hình cung ứng các loại thịt sẽ căng thẳng, giá thịt nhất định tăng mạnh.
• 2007年黄金价格猛涨了31%。
  Năm 2007, giá vàng tăng 31%.
• 我们的市场在猛涨，他们的市场在崩溃。
  Các thị trường của chúng tôi đều đang tăng cao, trong khi thị trường của họ đang sụp đổ.
• 我们无法一再补贴不断猛涨的学费；我们会耗光资金。
  Chúng ta không thể chỉ duy trì việc trợ cấp học phí đang tăng vọt; chúng ta sẽ hết sạch tiền.
• 三十年的内战彻底毁坏了罗安达的基础设施，使得消费服务成本猛涨。
  Nhưng cuộc nội chiến kéo dài suốt ba thập niên đã phá hủy hạ tầng của Luanda, đẩy bật chi phí hàng hóa dịch vụ.
• 这也导致新西兰房价和地皮猛涨，搞得新西兰总理建议出台限制措施。
  Điều này cũng làm cho giá nhà đất ở New Zealand tăng cao, khiến thủ tướng nước này phải đưa ra các biện pháp hạn chế.
• 该货币对在大部分时间都徘徊在1.0957附近，之后在美国时段猛涨。
  Cặp tỷ giá đã dành phần lớn thời gian để di chuyển xung quanh mức 1.0957 trước khi tăng vọt trong phiên giao dịch tại Mỹ.
• 因学费猛涨而愤怒的英国学生上星期四攻击英国王位继承人查尔斯王子的劳斯莱斯汽车。
  Ngày hôm qua, các sinh viên giận giữ vì việc học phí tăng cao đã tấn công một chiếc xe Rolls Royce chở Thái tử Charles, người kế vị ngai vàng Anh.
• 削减燃料补贴引起燃料价格猛涨，激怒平民百姓，引发一些人呼吁罢免总统奥马尔·巴希尔。
  Quyết định của chính phủ làm giá xăng dầu tăng mạnh, khiến dân chúng bất mãn và một số người lên tiếng đòi lật đổ Tổng thống Omar al-Bashir.
• 在环境恶化的同时，这里的食品等各种物价以及房地产价格却猛涨，给当地社区和家庭带来了巨大的冲击。
  Song song với suy thoái môi trường, nhiều loại giá khác nhau như giá thực phẩm và bất động sản tăng vọt, đã tác động rất lớn tới các gia đình, Xã hội bản địa.