献花圈 câu

• 国防部长向泰国国王献花圈
  Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đặt vòng hoa viếng Nhà Vua Thái Lan
• 在烈士纪念塔前，同学们向淮海战役烈士敬献花圈，并三鞠躬。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• 但是今年唯一的官方悼念活动是在仰光的一处陵园举行敬献花圈的仪式。
  Tuy nhiên, lễ kỷ niệm chính thức duy nhất năm nay là lễ đặt vòng hoa tại một lăng mộ ở Rangoon.
• ” 5月10日，正式纪念活动后的第二天，安吉拉·默克尔将前往莫斯科，在无名战士墓前献花圈。
  Thế nhưng sau lễ kỷ niệm một ngày, ngày 10 tháng 5, bà Angela Merkel sẽ đến đặt vòng hoa tại Mộ Chiến sĩ Vô danh ở Nga.
• 在世贸中心遗址，奥巴马总统静静地参加了一个敬献花圈的仪式，纪念那些在世贸中心遇难的人。
  Tại Ground Zero, Tổng thống Obama yên lặng tham dự lễ đặt vòng hoa tưởng niệm những người đã chết tại Trung tâm Thương mại Thế giới.
• 在伦敦，查尔斯王子和英国首相卡梅伦与遇难者家属一起参加了敬献花圈仪式，所有67名遇难者的名字被高声诵读。
  Tại London, thái tử Charles và thủ tướng David Cameron cùng với thân nhân các nạn nhân trong lễ đặt vòng hoa tưởng niệm trong lúc 67 tên nạn nhân được xướng lên.
• 值胡志明主席遗嘱执行50周年之际，越南驻古巴大使馆在设在首都哈瓦那胡志明雕像前敬献花圈。
  Nhân dịp 50 năm thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh, Đại sứ quán Việt Nam tại Cuba đã tổ chức lễ dâng hoa tại tượng đài mang tên Người tại Thủ đô Havana.
• 然而，对于我和俄罗斯总统来说，5月10日在无名战士纪念碑上献花圈是非常重要的，“默克尔在视频博客中说
  Tuy nhiên, việc cùng Tổng thống Nga đặt vòng hoa tại đài tưởng niệm Chiến sỹ Vô danh vào ngày 10/5 là vô cùng quan trọng với tôi,” bà Merkel tuyên bố trong một đoạn video blog.
• 然后，皇帝和皇后在无名战士纪念碑上献花圈，以纪念在两次世界大战期间为比利时解放牺牲的加拿大士兵
  Tiếp đó, Nhà vua và Hoàng hậu tới đặt vòng hoa tại Tượng đài Chiến sĩ Vô danh để tưởng nhớ những binh sĩ Canada đã hy sinh cho việc giải phóng nước Bỉ trong hai cuộc chiến tranh thế giới.
• 然后，皇帝和皇后在无名战士纪念碑上献花圈，以纪念在两次世界大战期间为比利时解放牺牲的加拿大士兵
  Tiếp đó, Nhà vua và Hoàng hậu tới đặt vòng hoa tại Tượng đài Chiến sỹ Vô danh để tưởng nhớ những binh sĩ Canada đã hy sinh cho việc giải phóng nước Bỉ trong hai cuộc chiến tranh thế giới.
• 预计，苏西洛总统也将在圣克鲁斯，其中印尼军方已经对和平示威者赞成独立于1991年的人群发射的墓地敬献花圈，造成至少250人死亡
  Dự kiến, Tổng thống Yudhoyono cũng sẽ đến đặt vòng hoa tại Nghĩa trang Santa Cruz, nơi quân đội Indonesia từng bắn vào đám đông người biểu tình hòa bình ủng hộ độc lập năm 1991, làm ít nhất 250 người thiệt mạng.