王健林 câu

• 王健林继续自称“天使”投资人。
  Ông Vương tiếp tục tự gọi mình là nhà đầu tư "thiên thần".
• 王健林说，" 我允许他失败两次。
  Ông Vương nói với con trai rằng: "Bố chỉ cho con thất bại hai lần.
• 王健林称，中国还需要好多年时间才能赶上好莱坞。
  Theo Wang, Trung Quốc phải mất nhiều năm nữa mới bắt kịp Hollywood.
• 那时候的他们，和今天的王健林相比，又有多大差距呢?
  Tình cảnh lúc này, so với Vương Uyển Dung ngày đó có gì khác nhau đâu?
• 中国首富王健林一般很少去电影院看电影。
  Vương Kiện Lâm, người giàu nhất Trung Quốc, thường không đi xem phim chiếu rạp.
• 数年之后，王健林又创造了一项新的纪录：第一个退出足球!
  Tuy nhiên, vài năm sau, ông Lâm lại tạo nên một kỷ lục mới: người đầu tiên rút khỏi bóng đá.
• 去年榜首王健林跌落至今年第四位。
  Người đứng đầu bảng năm ngoái là Vương Kiến Lâm đã tụt xuống vị trí thứ tư trong năm nay.
• 王健林将成为好莱坞电影公司的首位中国老板。
  Wang Jianlin sẽ trở thành người Trung Quốc đầu tiên sở hữu một công ty sản xuất phim của Hollywood.
• 马云在2016年成为亚洲最富有的人，超过了大连万达集团董事长王健林。
  Ma trở thành người giàu nhất châu Á năm 2016, vượt qua Chủ tịch Tập đoàn Wanda Đại Liên Wang Jianlin.
• ”万达集团董事长王健林曾表示，“两三年前，中国或亚洲的企业可能还没有机会成为国际足球联合会的赞助商，即使我们非常渴望。
  Wang Jianlin cho biết: “Hai hoặc ba năm trước, các công ty Trung Quốc và châu Á có lẽ không có cơ hội tài trợ cho FIFA, dù rất muốn.
• 发布会上，王健林说：“如果这件事情放在两三年以前，也许中国公司和亚洲公司想赞助也未必有机会。
  Wang Jianlin cho biết: “Hai hoặc ba năm trước, các công ty Trung Quốc và châu Á có lẽ không có cơ hội tài trợ cho FIFA, dù rất muốn.
• ”王健林表示，万达的目标是“帮助”美国电影公司“在中国这个新兴的电影市场中获得更多的份额”。
  Vị chủ tịch cho biết mục tiêu của Wanda là "giúp" các doanh nghiệp điện ảnh Mỹ "có thêm thị phần ở thị trường điện ảnh đang bùng nổ tại Trung Quốc".
• 在随後20年中，王健林建设了72家购物中心，名为"万达广场"，囊括大连万达旗下的百货商店、写字楼和电影院。
  Trong vòng 2 thập niên sau đó, ông Vương đã xây dựng 72 trung tâm mua sắm, được gọi là các “Wanda Plaza”, với đặc điểm nổi bật là các trung tâm mua sắm, cao ốc văn phòng và rạp chiếu phim của công ty ông.
• 被问及王健林财富缩水，是否跟中国近期限制资本外流有关时，范鲁贤表示：「并没有直接的关系。
  Khi được hỏi về vấn đề tài sản của Vương Kiến Lâm sụt giảm liệu có liên quan đến việc gần đây Trung Quốc hạn chế dòng vốn chảy ra nước ngoài không, Russell Flannery cho biết: “Không có mối quan hệ trực tiếp.”