王廷惠 câu

• 王廷惠副总理：越南支持联合国贸发会议议程
  Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ: Việt Nam ủng hộ chương trình nghị sự của UNCTAD
• 政府副总理王廷惠：2020年把通货膨胀控制在3.59至3.91%左右
  Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ: Năm 2020, điều hành lạm phát trong khoảng từ 3,59% đến 3,91%
• 王廷惠肯定，荷兰企业的成功也是越南的成功。
  Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ khẳng định, thành công của doanh nghiệp Hà Lan cũng là thành công của Việt Nam.
• 王廷惠副总理：合作社必须成为农民与企业对接的桥梁
  Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ: Hợp tác xã phải là cầu nối liên kết giữa nông dân với doanh nghiệp
• 国会主席阮氏金银发表意见，结束为期三天对四位部长及政府副总理王廷惠的质询和回答质询。
  Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân phát biểu kết thúc 3 ngày chất vấn và trả lời chất vấn đối với 4 Bộ trưởng và Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ.
• 国会主席阮氏金银发表意见，结束为期三天对四位部长及政府副总理王廷惠的质询和回答质询。
  Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân phát biểu kết thúc 03 ngày chất vấn và trả lời chất vấn đối với 4 Bộ trưởng và Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ.
• 王廷惠对政策风险将影响到人民和企业的动力，希望荷兰在这一领域向越南分享经验。
  Đồng thời bày tỏ lo ngại rủi ro chính sách sẽ làm triệt tiêu động lực của người dân và doanh nghiệp và mong muốn Hà Lan chia sẻ kinh nghiệm với Việt Nam trong lĩnh vực này.
• 王廷惠对政策风险将影响到人民和企业的动力，希望荷兰在这一领域向越南分享经验。
  Phó Thủ tướng bày tỏ lo ngại rủi ro chính sách sẽ làm triệt tiêu động lực của người dân và doanh nghiệp, mong muốn Hà Lan chia sẻ kinh nghiệm với Việt Nam trong lĩnh vực này.
• 王廷惠对政策风险将影响到人民和企业的动力，希望荷兰在这一领域向越南分享经验。
  Phó Thủ tướng bày tỏ lo ngại rủi ro chính sách sẽ làm triệt tiêu động lực của người dân và doanh nghiệp, mong muốn Hà Lan chia sẻ kinh nghiệm với Việt Nam trong lĩnh vực này./.
• 值得一提的是，政府副总理王廷惠表示：新注册项目数量为2759个，同比增长26.4%，但注册资金却下降22.3%。
  Điều đáng quan tâm, theo Phó thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ, đó là trong khi số dự án đăng ký mới (2.759 dự án) tăng 26,4% so với cùng kỳ, thì vốn đăng ký lại giảm tới 22,3%.
• （人民报）越南政府副总理王廷惠从9月13日至15日访问瑞士期间所取得的重要成功之一是打开日内瓦金融中心与越南胡志明市合作的机会。
  Một trong những thành công quan trọng trong chuyến thăm Thụy Sĩ ngày 13-15/9 vừa qua của Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ đó là mở ra khả năng hợp tác giữa Trung tâm tài chính Geneva với Việt Nam.
• 越南政府副总理王廷惠从9月13日至15日访问瑞士期间所取得的重要成功之一是打开日内瓦金融中心与胡志明市合作的机会。
  Một trong những thành công quan trọng trong chuyến thăm Thụy Sĩ ngày 13-15/9 vừa qua của Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ đó là mở ra khả năng hợp tác giữa Trung tâm tài chính Geneva với Việt Nam.