玛雅历 câu

• 玛雅历法为何终结于2012年呢?
  người Maya cổ đại về ngày tận thế 2012 sẽ ra sao?
• “玛雅历法没有尽头，但无限。
  “Lịch của người Maya không có điểm kết thúc, mà là vô hạn.
• 玛雅历法，尽管它的古老，惊人的准确。
  Lịch Maya cho dù đã có từ xưa nhưng chính xác một cách đáng kinh ngạc.
• 玛雅历与世界末日
  Maya ngày tận thế
• 在阿兹特克历以外，玛雅历同样是文件最齐全、最能够完整理解的历法。
  Cùng với lịch Aztec, lịch Maya là một trong những lịch tốt nhất, tài liệu và nhất hoàn toàn hiểu rõ.
• 在阿兹特克历以外，玛雅历同样是文件最齐全、最能够完整理解的历法。
  Cùng với lịch Aztec, lịch Maya là một trong những lịch tốt nhất, tài liệu và nhất hoàn toàn hiểu rõ.
• 在阿兹特克历以外，玛雅历同样是档案最齐全、最能够完整理解的历法。
  Cùng với lịch Aztec, lịch Maya là một trong những lịch tốt nhất, tài liệu và nhất hoàn toàn hiểu rõ.
• 那些相信世界末日的人相信，在12月21日，玛雅历法结束了，即人类已经死亡。
  Những người tin vào tận thế cho rằng vào ngày 21/12, lịch Maya chấm dứt tức là nhân loại bị diệt vong.
• 我并不声称对玛雅历法有广泛的了解，因为它非常复杂和详细。
  Tôi không khẳng định có kiến ​​thức sâu rộng về lịch của người Maya, vì nó cực kỳ liên quan và chi tiết.
• 有关天启的谣言主要基于玛雅历法的猜测，这是一种在中美洲蓬勃发展的古老文明。
  Tin đồn về ngày tận thế chủ yếu dựa vào suy đoán từ lịch của người Maya, một nền văn minh cổ từng phát triển rực rỡ ở Trung Mỹ.
• 答：正如你家厨房墙上的日历不会在12月31日后停止存在一样，玛雅历法也不会在2012年12月21日之后停止其存在。
  Đ: Cũng giống như lịch bạn có trên tường nhà bếp của bạn không ngừng sau ngày 31 tháng 12, lịch của người Maya không ngừng trên 21 tháng 12 năm 2012.
• 玛雅历史上的专家根本没有足够的可靠信息来明确确定玛雅文明如何结束。
  Các chuyên gia trong lịch sử Maya chỉ đơn giản là không có đủ thông tin vững chắc để khẳng định rõ ràng nền văn minh Maya kết thúc như thế nào.
• 神秘的玛雅历所揭示的银河季候运动的必然规律，它就像地球上的四季更替一样无可抗拒。
  Lịch pháp thần bí của người Maya đã tiết lộ quy luật vận động tất nhiên của Ngân Hà, nó cũng giống như bốn mùa ở trái đất, là không thể kháng cự.
• 玛雅金字塔不是日历本身，但将用作视觉辅助，以帮助我们理解玛雅历法的运作。
  Kim tự tháp Maya không phải là lịch mà sẽ được sử dụng như một trợ giúp trực quan để hỗ trợ sự hiểu biết của chúng ta về hoạt động của Lịch Maya.
• 根据玛雅历法记载：人类在史前已毁灭过四次，从前四个太阳纪在史前已告结束。
  Theo ghi chép trong lịch pháp Maya: Nhân loại trong thời kỳ tiền sử đã từng bị hủy diệt bốn lần, bốn Kỷ mặt trời trước đây đã kết thúc vào thời kỳ tiền sử.
• 根据玛雅历法记载：人类在史前已毁灭过四次，从前四个太阳纪在史前已告结束。
  Theo ghi chép trong lịch pháp Maya: Nhân loại trong thời kỳ tiền sử đã từng bị hủy diệt bốn lần, bốn Kỷ mặt trời trước đây đã kết thúc vào thời kỳ tiền sử.
• 证据：玛雅历法中或许与11年太阳周期存在着某种关联，但这种证据说服力太弱了。
  Bằng chứng: Có thể có một vài liên hệ giữa chu kỳ 11 năm của mặt trời và chu kỳ thời gian có trong lịch của người Maya mặc dù bằng chứng này không thuyết phục lắm.
• 证据：我们观察到的太阳活动的11年周期和玛雅历法中的时间周期可能有一些微弱的联系，不过这种联系非常勉强。
  Bằng chứng: Có thể có một vài liên hệ giữa chu kỳ 11 năm của mặt trời và chu kỳ thời gian có trong lịch của người Maya mặc dù bằng chứng này không thuyết phục lắm.
• 证据：可观测的11年太阳活动周期与在古玛雅历法中发现的时间周期可能存在某种联系，但这不过是一个软弱无力的证据。
  Bằng chứng: Có thể có một vài liên hệ giữa chu kỳ 11 năm của mặt trời và chu kỳ thời gian có trong lịch của người Maya mặc dù bằng chứng này không thuyết phục lắm.
• 话虽如此，玛雅金字塔是根据玛雅历法建造的，金字塔的每一层代表日历的单一年龄。
  Như đã nói, các kim tự tháp của người Maya được xây dựng dựa trên Lịch của người Maya, với mỗi tầng của kim tự tháp đại diện cho một thời đại duy nhất của Lịch.